【摘 要】
：
《加利福尼亚人的故事》是美国著名作家马克·吐温所著的一部短篇小说。本文以《加利福尼亚人的故事》的两译本对比评析为切入点,具体探讨译者主体性的表现及作用。
“The S
论文部分内容阅读
《加利福尼亚人的故事》是美国著名作家马克·吐温所著的一部短篇小说。本文以《加利福尼亚人的故事》的两译本对比评析为切入点,具体探讨译者主体性的表现及作用。
“The Story of California” is a short story written by the famous American writer Mark Twain. Based on the comparative analysis of two versions of “The Story of the Californians”, this article explores the performance and function of translator’s subjectivity.
其他文献
<正>医保付费方式改革作为我国医药卫生体制改革的核心内容之一,在控制医药费用不合理增长、维持医保基金收支平衡、促进公立医院强化内部管理、提高医疗质量等方面发挥着重
目的探讨年龄相关黄斑变性(AMD)患者的发病年龄、临床特点。方法选择门诊就诊的AMD患者为研究对象,总结其临床病例资料和吸烟,饮酒等生活方式对疾病程度的影响。结果共收集44
<正>疼痛是机体组织损伤或潜在组织损伤所引起的不愉快的感觉和情感体验,是患者的主观感受。疼痛是癌症患者最常见的症状之一,也是造成癌晚期的患者痛苦的主要原因之一[1]。
根据句意用黑体单词的反义词或其适当形式填空，使句意完整通顺。1．Millie lives three floors above Jim． Jim lives three floors____ Millie．
沃尔玛的RFID行动还在继续当沃尔玛宣布要求其前100位供应商于2005年1月前在货箱和托盘上使用RFID标签时，RFID的世界发生了翻天覆地的变化。当时RFID还是一种相对来说未经检验
心脑血管疾病是由易感基因和环境因素共同作用引起的复杂性遗传疾病。在影响心脑血管疾病发病的因素中,基因与基因之间、基因与环境之间均存在着交互作用。近年来,随着被发现
背景与目的卵巢癌发病率位居女性生殖器官恶性肿瘤第三位,但其病死率却位居各类妇科肿瘤的首位,据统计,70%的患者直到晚期才被诊断,对广大妇女的生命健康造成了严重威胁。原
高校思想政治教育是一项系统工程,需要协同发力,同向同行。目前,在一些高校存在着协同育人机制顶层设计不到位、资源整合度不高、保障机制不完善等突出问题。遵循协同育人整
竹笛是民族乐器中最常用的管乐器。竹笛的音域由于制作工艺的改善而在逐步增宽。建国以前曲笛的音域只有二组另一大二度,六十年代才增至二组半,实际上竹笛的音域仍有继续增
一般情况下,形容词比较级前面一般不用the,而形容词最高级前面通常要加the。但是,下面的例外情况却不容忽视。一、在下列场合,形容词比较级前面要加the。1.如果含形容词比较