一个中国电影人的伊朗情缘

来源 :世界知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csuzqc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  伊朗国庆日是在每年2月11日。由于中国春节假期等原因,伊朗驻华使馆2017年的国庆招待会在大年三十前两天提前举办了。我受邀出席并致辞,因为拜“一带一路”倡议和中伊关系发展所赐,这几年两国电影界的合作以前所未有的速度加强,我和自己创办的闪亮公司为之做了一些实事。
  和伊朗还是很有缘分的。20多年前我下海创业,办公室就设在伊朗驻华使馆旁边的华都饭店,天天路过使馆,觉得十分神秘。2000年我在中央电视台电影频道创办《世界电影之旅》栏目,开始对伊朗电影进行跟踪报道。2006年我应邀赴伊斯坦布尔参加“联合国文明联盟”报告的讨论,曾与伊朗前总统哈塔米先生朝夕相处了三天,从他那里了解到许多伊朗电影界的内幕,哈塔米本人是伊朗电影振兴的重要倡导者。
  在政教合一的国家体制下,总统的能力也是有限的。面对政治和宗教两方面的严格审查,伊朗电影行业在题材、风格、人物设定、服装、对白、广宣等方面都有繁多的限制规定。即便如此,这个国家仍然诞生了阿巴斯·基阿鲁斯达米、萨米拉·马克马巴夫(女)等一批享誉世界的大导演,哈塔米前总统对此很感骄傲。2001年,女导演泰米妮·米兰妮的作品《面纱之后》因涉及敏感题材在伊朗引起轩然大波,是哈塔米亲自出面干预才使之得以解围。
  2008年闪亮传媒和北京市政府新闻办合作举办“国际导演拍北京”活动,我推荐了伊朗电影《小鞋子》的导演马基德·马基迪参加,我的团队很荣幸和他一起在北京的街头巷尾工作,留下许多宝贵影像。
  2013年我随中国电影代表团第一次访问伊朗,一行人包括冯小刚、薛晓路导演(作品《北京遇上西雅圖》)和著名女演员徐帆。那次访问最重要的一场活动是在德黑兰标志性建筑米拉德电视塔的会展中心放映中国电影展开幕影片、冯小刚执导、徐帆主演的《唐山大地震》。在中国很少有人记得,唐山大地震发生两年后,伊朗也发生了惨烈的塔巴斯大地震,夺去了2.5万人的生命,因此伊朗年长一些的观众对《唐山大地震》还是感同身受的。电影产生强烈共鸣,放映过程中观众席里抽泣声一片,放映结束后观众们争相与我们交流。
  那次访问结束前,薛晓路让我陪她到德黑兰街上转转。她说:“我太喜欢这儿了,一定要回来,将来也要拍一部和伊朗有关的电影。”薛导的话代表了大多数中国电影人的心声。这些年伊朗电影的崛起是有目共睹的。像《一次别离》《父亲》《随风而逝》《小鞋子》《樱桃的滋味》《出租车》等关注凡间、深入人性的作品,打动了不同文化背景的人们,成为奥斯卡、戛纳等国际大奖的新宠。电影已成为伊朗的国家名片,关注伊朗电影、促进中伊交流对中国电影人来说开始具有使命性的意义。
  在那次德黑兰之行中,我结交了一位当地好朋友马苏德·贾法里,他曾在河南嵩山少林寺学习武术,还给自己起了个中文名字“云小龙”。他学成回国后从事武术教学,如今在伊朗有上千弟子。他穿着一身中国练功服找到我,送给我一部他自己筹钱拍摄的功夫片,这可是首部以中国武术为主题的伊朗电影!云小龙的经历让我念念不忘,最终我决定以他为原型拍一部中伊合作电影,这个想法得到了国家新闻出版广电总局的支持。伊朗合拍方是法拉比基金会,大部分享誉世界的伊朗电影均由其资助。我们都希望这部合拍片可以成为伊朗对外电影合作的典范,献给“一带一路”民心相通工程。
  闪亮影业发起并出品的首部“一带一路”国际合拍作品是和印度合作、成龙主演的《功夫瑜伽》,这部电影在2017年春节档取得佳绩,破了贺岁档和成龙电影的票房纪录。下部和伊朗合拍的这部电影与《功夫瑜伽》有异曲同工之妙,剧本创作正加紧进行,今年下半年有望投拍,相信能在艺术价值和文化立意上取得新的突破。
  为支持这部电影的创作,2016年7月伊朗文化部副部长、伊朗电影组织主席阿尤比专程来华,我陪同他参观了少林寺。在那次愉快的游览中,我吃惊地发现少林寺与伊朗竟有关联。少林寺住持释永信方丈介绍,《洛阳珈蓝记》《开元释教录》等典籍均记载,少林寺创立者达摩祖师是“波斯国胡人也”。
  刚刚过去的2016年对中伊合作来说非同寻常,习近平主席开年的首次出访选择了伊朗,这是中国最高领导人时隔14年再次访伊。习主席特别强调,要加强两国文化、教育等领域交流,让丝绸之路精神薪火相传,让两国人民心与心相通、手和手相连。习近平主席的这个指示令我们致力于中伊文化交流的人感到鼓舞。
其他文献
东北二人转在剧场的演出形式已经成为一种较为成熟的文化产业,审美文化所产生的正负方面的效应毫无疑问会对它产生影响,商业对文化领域的渗透改变了文化的运行体制。文章分别
获得过艾美奖、金球奖、演员工会奖的马丁·希恩,职业生涯已长达半个世纪,无碍穿行于电影、电视、话剧各个行当。1959年,他从家乡俄亥俄州的代顿来到纽约,在成为演员之前,先
在长委会设计的基础上,作者从围堰设计的灵活性出发,对三峡二期上游围堰的顺利实施做了初步研究,主要包括改进防渗结构型式、灵活控制堰体填筑、方便后期拆除等三项。研究结果认
本文建立了集明流排沙、壅水排沙、泄空冲刷为一体的小浪底水库扩展一维数学模型,用三门峡实测资料进行了验证,并用该数学模型进行了小浪底水库泥沙多年调节及库区冲淤变形计算
近年来,戏剧艺术逐渐成为我国高校校园文化的重要组成部分。作为美育的重要手段,戏剧表演在社会认知、启迪、净化、教化等方面表现突出,有助于高校进行人才培养。文章对戏剧
今年春节期间,我来到山西省孝义市碗碗腔剧团。小院大门正对面的横幅上写着“传承戏曲艺术展示非遗魅力”一行大字,让人感觉到这里的年味更多了一些传统文化韵味。办公楼三层
近年来关于中国游客在国外著名景区的负面行为报道较多,说明国民需要从少儿时代起就树立起良好的自然审美观与环保意识。内在的环保意识比外在的强制惩罚措施更有助于塑造高
明代末年,中国书坛出现了一朵光彩夺目的奇葩。她集书法、绘画、诗词于一身,成为我国古代历史上杰出的才女。她不但为我们留下了大量的书画作品,还为我们留下大量优美的诗篇,
毛泽东不仅是一位伟大的领袖,同时也是一位慈爱有加的父亲,有着同常人一样的舐犊之情。毛泽东在为中国革命和建设奔波操劳、日理万机的百忙之中,仍然不忘挤出一些时间关心和指导
相信所有玩过《向北》这个游戏的玩家脑海中都会留下些对北海道的印象和回忆。那些游戏中出现的场景——或是街心公园、或是古老建筑、或是并肩走过的不知名的海滩,这些留下