【摘 要】
：
法庭口译在司法体系中扮演重要角色，是保证法律面前人人平等的一个要件。香港是国际大都会，不同语种的人聚集在此。为维护当事人利益，香港很早就建立起法庭口译制度。经过多年的
论文部分内容阅读
法庭口译在司法体系中扮演重要角色，是保证法律面前人人平等的一个要件。香港是国际大都会，不同语种的人聚集在此。为维护当事人利益，香港很早就建立起法庭口译制度。经过多年的发展，该制度已经趋向成熟。本文将从法庭译员的任职资格、培训以及监管等方面对香港的法庭口译制度进行评析，指出其主要特点、存在的问题和应采取的对策。
其他文献
目前对风廓线雷达的使用较多地集中在风的测量数据方面,对垂直速度测量值应用较少。本文利用风廓线雷达探测资料,开展了垂直速度计算方法的研究,对计算结果进行了分析。结果
本文将《四库全书总目提要》中关于书名释义部分的材料筛选出来,并重点对这些提要内容进行整理分类,以期在《总目》书名释义材料的探究中阐释其内在规律,同时揭示出四库馆臣在进行解题时的取舍缘由与倾向。论文主要讨论了《总目》书名释义材料的整理过程、《总目》书名释义材料的分类统计、《总目》关于歧误书名的处理、《总目》书名释义材料的研究价值。全文共分为五章。第一章是绪论,说明本文基于书名于目录的重要性和《总目》
迄今，结直肠癌仍以外科治疗为主。近30年来，随着外科学、肿瘤学、分子生物学和免疫学的发展，特别是手术器械的改进和手术技术的提高，结直肠癌的外科治疗有很大的进步。首先，从传统
高校立身之本在于立德树人,要落实这一任务首先要加强教师群体的思想政治工作。但由于高校教师队伍知识体系基本成熟、思维方式基本固化,当前高校人才建设目标和思政工作定位
采用文献资料研究、归纳法等研究方法,对手风琴伴奏能力的培养及提高进行研究,从音乐理论与伴奏实践两方面入手,提出训练的具体方法。研究结果表明：中国的手风琴音乐应朝着多
现代信息社会的公民素质教育亟待强化,较强的外语口语交际能力是素质的重要方面。我们在外语教学过程中必须注重提高学生的外语口语交际能力。本文以俄语教学实践为依托,从加
南阳汉画像石对星座的刻画强调气势,夸张动态,注意以形出神,不拘细微修饰,正是这种独特的艺术风格,形成了后世难以相比的深沉雄大、古朴豪放的气势美。在中国美术史册上占有
在我国,城市生活垃圾处理一直由政府来负责,随着城市居民数量以及垃圾产量的逐渐增加,政府的财政压力也在不断增加。此外,由于政府的垄断经营,垃圾处理的效率、资源化以及无害化的程度均比较低,垃圾处理的能力明显不足,“垃圾围城”现象突出,在这种情况下,有必要在处理城市生活垃圾方面探索一条新的出路——PPP模式。该文论述了PPP模式的定义和特征,并以交易成本理论、委托代理理论、治理理论作为在城市生活垃圾处理
在简明介绍食品冷藏产业链的基础上,对单级活塞式压缩机与单机双级活塞式压缩机各自的应用范围及性能比较,揭示出在R22和R404A制冷系统中,蒸发温度低于-30℃时带经济器的单机
目的:观察"踝三针"联合超激光治疗陈旧性踝关节扭伤的临床疗效。方法:纳入陈旧性踝关节扭伤患者84例,采用随机数字表法分为治疗组与对照组(每组42例),治疗组患者采用"踝三针"