亲爱的读者,翻开这期杂志的时候,你可能正在春运返家的路上,也可能刚刚从家乡返回你居住和工作的喧嚣都市。我们知道,即使在摄影已经全民化的今天,力图用摄影来自觉地记录、思考生活和社会的拍摄者中的绝大多数还是生活在都市—这个物质和精神资源都相对丰饶的世界,这也是这本杂志重要的读者。但是,你是否注意过这期专题中的这些面孔,他们在春运车站拥挤的人流中,他们在热闹的乡村集市上,他们是都市的楼宇间穿梭的快递小哥,他们 Dear Readers, When you open this issue of magazine, you may be returning home from Spring Festival, or you may just return from your hometown to the bustling city where you live and work. We know that the vast majority of photographers who try to consciously record and think about life and society by photography even in the age when photography has become universal are still living in a metropolis with a relatively rich world of material and spiritual resources This magazine is an important reader. However, you have noticed these faces in this issue, they crowded in the Spring Festival Station crowd, they are in the bustling rural market, they are the shuttle between the urban buildings brother, they