论文部分内容阅读
翻译是跨语际的交际活动.传统的交际观由于自身的局限不能很好地处理翻译过程中原作者、译者和译文读者之间的三元关系.而关联翻译理论则把翻译视为一个认知推理的交际过程,合理地阐释了翻译过程中源语作者的意图、译文读者的认知语境和译者的翻译策略三者之间相互联系、相互作用的关系.
从关联理论看翻译中的三元关系
【摘 要】
：
翻译是跨语际的交际活动.传统的交际观由于自身的局限不能很好地处理翻译过程中原作者、译者和译文读者之间的三元关系.而关联翻译理论则把翻译视为一个认知推理的交际过程,
【机 构】
：
邵阳学院外国语学院．湖南邵阳422000
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
改革开放20年，中国资本市场不断发展壮大，为我国经济的平稳增长，融资体制的变革和国有企业改革的深入进行做了重要贡献，也影响到社会经济生活的方方面面，尤其是给作为阐接触资主全
分析国内外聚氯乙烯新产品开发的现状以及剂鲁公司聚氯乙烯装置所面临的问题，提出了聚氯乙烯新产品开发方向以及可以开展的具体工作。
分析中国石化洛阳分公司IFP一代连续重整装置催化剂粉尘产生原因及危害,针对其影响因素提出解决措施及建议。
巴斯夫近日宣布，将在上海独资兴建1座年产100kt的聚酰胺生产装置，计划2015年建成投产。聚酰胺主要面向薄膜、纺织品、地毯纤维和工程塑料等行业。该装置将建在位于漕泾的上海化
5月17日，山东海化集团炼化干气稀乙烯直接氯化制二氯乙烷（EDC）技术项目通过鉴定验收。该项目的研发成功标志着石化和盐化一体化发展在工艺上取得重大突破。与使用聚合级纯乙烯制
<医疗事故处理条例>的实施,对广大医务工作者提出了更高的要求,但由于一些医务工作者医学基础知识薄弱,对各种疾病的病因鉴别不明确,对病因没有全面分析和认识,或对患者的诊
介绍自动装汽车系统的构成、控制原理，分析非计划停车的原因，总结归纳停车故障的分析判断及处理方法，以便在发生停车故障时，能够迅速查明原因，及时排除故障。
目的:探究集束化护理在急性呼吸窘迫综合征(ARDS)俯卧位通气患者中的应用效果。方法:根据随机数字表法将2017年1月—2018年12月期间本院接收的ARDS俯卧位通气患者86例分为两
由石油化工科学研究院与中国石化巴陵分公司等单位合作承担的中国石化“十条龙”攻关项目“140kt／a己内酰胺成套新技术开发”通过了中国石化股份公司科技开发部组织的技术鉴定
通过有源电力滤波器投用前后电流、电压波形和畸变率等数据对比,说明其谐波治理的效果。