费多尔大叔、狗与猫(节选)

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ti110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第一章费多尔大叔有一对父母有一个男孩,大家都叫他费多尔大叔,因为他严肃且独立。他四岁就学会了念书,七岁自己就会煮汤。一般来说,他是个好孩子。爸爸、妈妈也是一对好父母。一切都还不错,只不过妈妈不喜欢他的宠物,尤其是各种各样的猫。而费多尔大叔喜爱宠物,因此他经常会和 Chapter 1 Uncle Fedor has a boy with a pair of parents, and everyone calls him Uncle Fadour because he is serious and independent. He learned to study when he was four years old, and he himself cooked soup when he was seven years old. In general, he is a good boy. Dad, Mom is also a good parent. Everything is good, except that mom does not like his pets, especially all kinds of cats. Uncle Fador likes pets, so he often does
其他文献
本文报告了45例经病理证实的肺癌SPECT全身骨显像的结果,对肺癌骨转移的特点和规律进行了分析。结果表明,肺癌骨转移发生率82.2%(37/45),多发性转移36例;骨转移的部位以肋骨为多见,其次是脊柱、骨盆、四
就在2010年下半年,因蔬菜价格不断上涨,菜农们脸上的喜悦之情还依稀在目。而如今,浙江温岭市箬横镇的菜农们看着满地的白菜,脸上只有无尽的焦虑与愁容。成本近两角钱一斤的大白菜,即使只开1角多的价钱也没人要,菜农们甚至无奈地表示只能让菜烂在地里。  农药、化肥等价格的上涨,包括油价在内的运输费用的节节攀升,市场信息的不对称并缺乏有效引导造成供大于求现象严重,加之销售渠道的不畅通,菜农们只能面临着血本无
7月CPI创新高,猪肉价格影响价格总水平上涨约1.46个百分点,于是有人戏言,“中国价格,猪说了算”。猪肉上涨涨的是什么,是饲料、流通费用,还是不必要的中间价?养殖户真的从中
表现为柯兴综合征的肾上腺皮质黑腺瘤祝宇,吴瑜璇肾上腺皮质黑腺瘤(Blackadenoma)临床少见,而具有内分泌功能者更是鲜有报道。现将我院收治的3例报告如下。1临床资料本组3例,男1例,女2例;年龄15~38岁,平均28岁
恶性肿瘤合并骨髓坏死3例山东省威海市文登中心医院于全军1病例介绍例1,女,70岁,因贫血加重和2月前贲门癌行手术切除,术后恢复较顺利,近全身骨关节疼痛,于1990年10月15日就诊。重度贫血貌,血片中可
[美]莎拉·邓恩著苏菲雅译花城出版社2007年1月版这是一个将两性关系和芥末酱联系在一起的故事。出去买芥末酱的男友毫无征兆地离去另投怀抱,又莫名其妙地带着芥末酱回来要求
本文报告联合脏器切除治疗进展期胃癌96例,其中联合脾和/或胰切除75例,横结肠17例,胆囊和部分肝4例。与同期治疗的128例进展期胃癌相比较,明显提高了病人的生存质量及存活期。 This article
在美国的加利福尼亚州住着一位农夫,他辛苦奋斗了半辈子,终于积攒了一笔钱。他用这笔钱廉价地买下了一片农场,实现了自己多年的梦想。但是,由于他买地心切,他并没有对这块农场做太多的了解。  其实,这片农场贫瘠得几乎不能生长任何水果,再加上地处山麓,地形起伏,就连养猪都十分困难。在这里生长着的只有白杨树和灌木丛,且灌木丛中布满了响尾蛇。  当农夫来到这片农场时,才发现这个糟糕的事实,他明白了原农场主急于出
矮胖的身材,稀疏的头发,缓慢的语调,这就是莫斯科市长卢日科夫给人的第一印象。不过,这位在任长达17年的市长,并不像看上去那样温和。6月29日,他下令关闭了莫斯科最大市场之
通过对乳癌转移淋巴结数目及其转移度的分析,了解原发灶大小、分期和组织学类型与淋巴结转移的关系。本组淋巴结总转移度61.7%、其中腋窝52.6%、髓样癌80.3%、临床Ⅲ期92.1%。原发灶大小与淋巴结转