论文部分内容阅读
译者的主体性是现今翻译研究的热门话题。通过对黄源深《简·爱》译本的分析可以看出,译者在翻译文本的选择、翻译策略、阐释和表达等方面都体现了译者的主体性。强调译者的主体性既可以使译者更好地发挥主观能动性,还可以提高译者在学术界的地位。
从《简·爱》译本谈译者的主体性
【摘 要】
：
译者的主体性是现今翻译研究的热门话题。通过对黄源深《简·爱》译本的分析可以看出,译者在翻译文本的选择、翻译策略、阐释和表达等方面都体现了译者的主体性。强调译
【机 构】
：
韩山师范学院外语系
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
患者男，42岁。因接触10kV高压电线致伤，伤后2小时入院。查体：生命体征平稳，右腰部18cm×28cm皮肤、肌肉缺损，右侧髂嵴部分炭化，右侧近脊柱处有6cm×8cm后腹膜缺损，部分升结
阿尔茨海默病（Alzheimer’s disease，AD）最早是在1907年由德国精神病学家Alosis Alzeimer’s报道，是一种常见的中枢神经系统变性疾病，该病特征性的病理主要是海马和皮层颞叶出现老
目的探讨妊娠期肝内胆汁淤积症的有效护理措施。方法对53例妊娠期肝内胆汁淤积症孕妇在孕期、产时及产后分时段采用相应的护理措施,确保母婴平安。结果 53例产妇均痊愈出院。
我单位是需要核算成本的事业单位，对于材料账应如何区分？单位的材料种类并不是很庞大，所以我分为主要材料和辅助材料两大类，我说的辅助材料是指：a．工具（价值不是很大）、螺钉、阀门、
我院检验科是一个大型综合性医院的检验科，专业实验室的设置囊括了医学检验学相关领域，其管理具有较大的代表性和典型性。各专业实验室（以下简称“实验室”）管理是科室全面管理的
DataWindow.NET Control的开发流程含系统及数据库设计、DataWindow设计、DW格式文件设计、Web DataWindow控件设计、业务逻辑设计和数据缓冲区.根据数据缓冲区信息形成SQL语
21世纪是生命科学的世纪,生物技术尤其基因技术的伦理问题对社会或人类的影响非常深远,在利用它们干预人体的过程中涉及未知的、不确定的因素太多。本文试图通过对人生命本质
目的探讨强化健康教育对老年心力衰竭患者近期预后的影响。方法将125例老年心力衰竭患者随机分为常规组和强化组。强化组在常规健康教育基础上加强了心力衰竭诱因的控制、家
采用一台ＳＴＤ总结工业控制机实现双螺杆挤出机（反应器）各段温度的自动控制及温度、压力、扭矩、转速自动测量、显示、记录和联锁保护。现场运行表明，该控制系统工作可靠，操作简便，本文
量子点纳米材料以其独特的量子效应在太阳能电池领域具有非常大的应用潜力。文章介绍了新型钙钛矿太阳能电池的基本结构和发展情况,详细说明了量子点纳米材料在钙钛矿太阳能