论文部分内容阅读
蘇聯人民大力地實行了偉大的斯大林改造自然的計劃。兩年來由於農林工人忘我地积极工作,在蘇聯欧洲部份的一百五十萬公顷的草原和森林带草原上,已經栽培和播種了樹木。今年超護林,造林的工作將大大地展开,为使森林培植機械化起见,國家设立了許多護林站,儘量地使用各種現代技術。拖拉機,耕地械,康拜因機(又名合成式刈取械,綜合收穫械或穀物涼合機)森林播種器,蟲害消除器,沙漠植林器,和雨量計等——所有这些机械部顯著的加速了工作的效率,簡化了工作的难度,
The Soviet people vigorously implemented the great plan of Stalin’s transformation of nature. For two years, because of the active efforts of agroforestry workers on their own, we have planted and planted trees on 1.5 million hectares of grassland and savannah in the European part of the Soviet Union. This year super-forest, afforestation work will be greatly expanded, for the sake of mechanization of forest cultivation, the state has set up many shelters, try to use a variety of modern technologies. Tractors, Tillage machines, Compayin machines (aka Synthetic Mowers, Harvesters, or Grain Chiller) Forest planters, pest eliminators, desert planters, and rain gauges - all of which are significant Accelerate the efficiency of work, simplify the difficulty of work,