论文部分内容阅读
摘
《诗经》英译研究
【摘 要】
：
摘 要：《诗经》在诗歌史上有着不可取代的重要地位，它不仅是中华传统文化的瑰宝，而且也受到来自世界各国学者的密切关注。翻译是跨文化交流的形式之一，翻译传统典籍涉及不同时代和国家历史与文化语境差异，译者要实现和原作者主体意识文化层面的对应需要付出更多努力。 关键词：诗经;翻译;诗经英译 作者简介：汪子盈（1996-），女，汉族，安徽铜陵人，汉语国际教育硕士，四川大学文学与新闻学院汉语国际教育专业，
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年36期
其他文献
2019年5月的一天，人民日报旗下公众号侠客岛转发了一则微博：中兴、华为、大疆，美国发起与深圳南山区粤海街道办之间的贸易战。 在中美贸易摩擦的大背景下，深圳南山区辖下的粤海街道办以国人引以为豪的“最牛街道”称号突然爆红网络。 “太突然了，很意外！”粤海街道企业服务部部长古明对《中国经济周刊》说，他们身处其中从来也没想过自己有多牛。 那段时间，很多人跑到粤海街道办来打卡拍照。突然被推到聚光灯下
MG的英国热情 上海汽车走出的不仅是一条中国汽车自主发展的创新之路，更是中国自主品牌树立国际化经营的标杆之路。阔别六年后，MG品牌在英国重获新生。面对MG品牌这一英国汽车文化重要标签的焕然新生，历来要求严苛的欧洲市场给予了极大的关注和赞誉。 国务院总理温家宝访英时参加了新车MG6 Magnette的下线仪式。温家宝在即席讲话中说，MG6汽车项目创造了“英国设计、中国生产、英国组装”的崭新模式，
回顾初中三年,老师们激情的讲课为我们的生活增添了无数美丽花絮,让我们在原本或许会枯燥乏味的课堂中,不时有欢声笑语;老师们的笑颜温暖着我们被一场场考试折磨而变得麻木的心,让我们始终沉醉在幸福中。 数学老师PK英语老师 一次,下课铃刚响过,英语老师从一班径直走向我们班,手里拿着课本和备课笔记。原以为他又像前几次那样要抢着给我们班上课,结果虚惊一场,原来他只是让课代表待会儿去他的办公室拿报纸
摘 要：三毛，作为上个世纪八十年代台湾最出名的作家，吸引读者目光的不仅仅是她那些具有生命力的文字，更有穿插在文字中的亦真实，亦梦幻的人生经历。无论是她的小说还是她的散文，还是她的游记，字里行间所透露出的情感，都能让读者对她当时的遭遇和境地感同身受，无所谓真实或是编造的故事，因为文字本身就具有极大的迷惑性，只要读者能够从文字中间获得快乐，满足启发就好。本文正是通过对三毛的作品《撒哈拉的故事》的解读，
這款概念车集澎湃性能、独特设计以及前瞻技术于一身，这些设计与技术预计将于2025年之前实现。LF-Z通过电池和电动机的合理布局，实现理想的动态平衡，同时搭载四轮驱动控制技术——新一代DIRECT4系统确保实现卓尔不凡、高度灵活的驾驶性能。得益于一系列产品优势，电气化概念车LF-Z以独特的魅力与传统车型区分开来。此外，LEXUS雷克萨斯计划在不久的将来为车辆配备更多前沿科技和先进信息娱乐功能，进一步
智能激光大灯可实现最远600米的照明距离;HDMatrixLED灯组，32颗模组，可根据道路情况精准分布光束;贯穿式LED跃动尾灯向奥迪历史经典车型Ur-quattro致敬，13个LED垂直光段组成尾部纤细光带，如流水光幕形态。 两块10.1英寸及8.6英寸高清触控屏，12.3英寸高分辨率TFT屏幕，多項驾驶信息，排列简单易懂、一目了然。 quattroultra智能四驱系统扭力可根据不同场景
摘 要：作家莫言的很多小说中都有“红”这个颜色，《红高粱》中的高粱地也独独用了红来修饰，结合中国的红色情节，体现出了自强不息，生机盎然，热情奔放的乡村情怀，其完全契合于中国传统思想文化。在视红色为邪恶，血腥的西方国度里，霍桑的《红字》却是独树一帜的，《红字》中的“红”摒弃了西方那固有的观念，表现了主人公对生命的热爱，以及对自我的追求。因此，在经济，政治，文化都迥然不同的背景下，时空也相差甚远的情况
我有一个死对头。这厮大名叫陈晨海，据说他母亲生他的时候，医院窗户对着早晨的大海，他便得了这么一个俗名。名字虽毫无特色，但这厮很好地吸收了日月精华，中学时代已经是个翩翩美少年。生得是剑眉星目，丹唇皓齿，活脱脱一个金庸大侠笔下的男主角形象。 这厮虽不像武侠男主角一样有盖世武功，却学会了吟诗，还装模作样地写了两首诗发表在校刊上。从那以后，他还真把自己当诗人了，给自己起了个笔名叫“海子”。 就
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-17-116-01 法国荒诞派戏剧创始人尤涅斯库的代表作《秃头歌女》有一神来之笔——马丁夫妇的对话，两名本是夫妻的男女竞像从未见过而一般，在平淡、呆板的声调中互相询问对方的情况，在一件又一件小事的神奇重合中，才确认他们竟是夫妻，点滴的琐屑小事居然超过了感情成为这段婚姻最有力的证明，表现了强烈的存在主义的