三十五年以前。著名苏俄文学翻译家草婴立下宏愿,要把俄罗斯文学大师托尔斯泰的代表作,系统地翻译成中文,奉献给自己的祖国和人民。 几经周折,几经坎坷,这项工程浩大的工作,直到1977年才开始动工。星转斗移十六春,现在他计划翻译的总计四百万字的十二卷《托尔斯泰文集》已经基本完成。 Thirty-five years ago. The famous Russian-language translator, Grass-Baby has made a vow to systematically translate the representative works of Russian literature master Tolstoi into Chinese and to his own country and people. After several twists and turns, after ups and downs, the vast work of this project until 1977, began to start. The twelfth volume of the Tolusi collection of four million words that he plans to translate has now been largely completed.