论文部分内容阅读
自80年代以来,随着我国对外开放的不断发展,中外合资合作经营企业已经成为我国国民经济的一个重要部分。世界各发达国家和经济发展已取得相当成就的国家和地区的客商纷纷来到中国寻找资金出路,获取廉价产品,占领中国市场。在15年前,到中国投资被称为冒险性的探索。前来合资的,大多是一些中小商人。即使是大公司,投入资金也相当有限,如中美上海施贵宝制药有限公司的美方合资者施贵宝(SQUIBB)公司,由于历史上和中国比较友好,作为一种探索性的投资,它对上海施贵宝公司仅投资了100万美元作为注册资本。
Since the 1980s, with the continuous development of China’s opening to the outside world, Sino-foreign joint ventures and cooperative enterprises have become an important part of China’s national economy. The developed countries and merchants in countries and regions where economic development has achieved considerable success have come to China to find a way out for capital, obtain cheap products and occupy the Chinese market. Fifteen years ago, investing in China was called adventurous exploration. Most of the joint ventures are small and medium-sized businessmen. Even large corporations have limited investment. For example, SQUIBB, the US-based joint venture between Sino-US Shanghai Squibb Pharmaceuticals Co., Ltd., is relatively friendly to China and as an exploratory investment to Shanghai Squibb Co., Ltd. Only invested $1 million as registered capital.