【摘 要】
：
文学是没有国界的.中国大规模地介绍、翻译异域文学作品,是在鸦片战争尤其是在1894年--1895年的甲午战争之后.鸦片战争打开了中国闭关自守的铜关铁锁,也使中国的思想界、文学
论文部分内容阅读
文学是没有国界的.中国大规模地介绍、翻译异域文学作品,是在鸦片战争尤其是在1894年--1895年的甲午战争之后.鸦片战争打开了中国闭关自守的铜关铁锁,也使中国的思想界、文学界开始了与外部世界的广泛联系.在认识西方,学习西方,振兴中华的思想引导下,大量的异域文学作品被翻译为中文,同样,中国的许多名著也被推向了世界.当时,翻译的文学作品已经大大超过了创作的文学作品,达到了全部印行小说数量的三分之二.<小说林>的编者徐念慈在<余之小说观>一文中就1907年全年的小说出版情况进行过统计,
其他文献
<射雕英雄传>里朱状元引孟子之言"男女授受不亲,礼也",嘲笑黄蓉"实是大违礼教",于是引起黄蓉反驳--黄蓉笑吟道:"乞丐何曾有二妻?邻家焉得许多鸡?当时尚有周天子,何事纷纷说魏
青城地灵人杰,不仅以幽奥奇秀的自然美著称于世,更以原创的道教文化而驰誉神州.3000年来,它在东方文化的熔炉中纯青,在世界文明的辉映中升华.它与都江堰一道登录<世界文化遗
日本文人增田涉为翻译张天翼《稀松的恋爱故事》中的"听说现在耗痢窝的电影明星还作兴大嘴哩",向鲁迅先生请教.原文如下:
氟中毒是一种严重危害人类健康的慢性地方病。其特点是在高氟地区的环境中，人或动物长期摄入过量的氟化物，蓄积体内而发病，是以牙齿和骨骼损害为主，并波及到心血管及神经系统的全
在2001年全国宣传部长会议上,江泽民总书记指出:"我们在建设有中国特色社会主义,发展社会主义市场经济的过程中,要坚持不懈地加强社会主义法制建设,依法治国;同时,也要坚持不
一八四团位于北纬46°02′。46°23′．≥10℃有效积温3597．7～3695．9℃，无霜期166－175d，初霜期最早出现在9月25日。终霜期最晚出现在4月23日。2006年开始，该团开始推广应用机
核武器爆炸对人员和物体造成的杀伤破坏作用及效果，又称毁伤效应。造成杀伤破坏的主要因素有：冲击波、光辐射、早期核辐射、放射性沾染和核电磁脉冲。冲击波、光辐射和早期核辐
<正> 1 引 言 在广播电视技术由模拟向数字化迅猛进展转化之际,广播与电视多节目(多频道)、多功能、高质量、高可靠性、图象、话音、数据传输的交互式业务以及数字卫星新闻采
我与钟知一初次同事,是在上世纪50年代末的《四川日报》美术组.他给我的第一印象是体魄健壮笃实,像个农民.后来相知日久,渐渐地觉得,他的性情人格,也像农民那样健壮笃实.也就
随着有线电视网络建设的逐年推进,乡镇有线电视工作重点正从初期的网络建设向网络维护、网络升级、网络管理等方面转移.而有线电视入网用户的增加和数据业务、股票等网络增值