《新世纪汉语新词词典》中外来词特点的研究

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:detectivexiat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分析了《新世纪汉语新词词典》中所收录的外来词的特点。认为这些外来词中以英源外来词数量最多,字母词大量涌现,音译成分语素化现象明显,一词多译现象普遍存在,还出现了同音同形异义现象。 This article analyzes the characteristics of loanwords included in the New Century Chinese New Words Dictionary. It is considered that there are a large number of foreign loanwords in these foreign loanwords, a large number of letter words emerge, and morpheme of transliteration is obvious. The phenomenon of multi-word translation is ubiquitous.
其他文献
本文在概念整合理论框架下,借用语料库对英汉动词“gain/获得”的词块进行对比分析,并探讨造成“gain/获得”词块同质性和异质性的认知缘由。研究发现:“gain/获得”词块均表现出[&
基层党建工作是一项充满生机与活力的事业。近年来随着企业生产规模的扩大、产业结构的调整,经济组织形式发生了一些变化,新情况、新问题层出不穷。在基层企业党建工作中创新
期刊
经自治区人民政府同意,现将《内蒙古自治区2009年至2012年煤田(煤矿)火区治理工作实施方案》印发给你们,请结合实际,认真贯彻执行。
在城镇化进程中,农民失地就业难,村宅撤并动迁难,外来人口众多管理难。如何维护农民利益和社会稳定,是城镇化进程中农村基层组织最棘手的问题。然而,在浦东新区偏远的一个村,它又是
利用光谱技术研究了头孢拉定(Cefradine)、头孢羟氨苄(Cefadroxil)与牛血清白蛋白(BSA)的相互作用机制.由Lineweave-Burk双倒数图,分别求出了在284,290 nm波长激发下它们与BSA作用
上海在全国率先实现农业现代化目标,是加快本市“四个率先、四个中心”和国际化大都市建设的必然要求,也是全面完成中央提出的沿海发达地区率先实现现代化的战略任务.党的十
北宋御边名将、山东东平人郭景修,一生大半时间转战西北边区,为北宋的御边事业作出了重要贡献,但其秉性耿直,不愿交结权贵,故名位不显。从郭景修身上折射出来的光辉品质,值得
摘 要:网络环境影响下,汉字应用呈现出了认读危机、理解危机、书写危机、文化传承危机,汉字水平测试的推行将提高人们的文化素养,促进社会应用汉字的规范化和标准化。  关键词:网络环境 汉字应用 危机    一、引论    网络是继报刊、广播、电视之后的“第四媒体”,在当今世界很有影响力。随着网络媒体的飞速发展,网络语言这一信息时代的产物,作为人们在网上进行信息交流和信息处理的交际符号,越来越受到关注。
基于计算机的多媒体技术是解决初级阶段对外汉语词汇教学困难的有力工具。本文通过多媒体课件辅助对外汉语初级综合课词汇教学的实例,阐明了多媒体技术在化解词汇教学难点方
本文提出了离心泵性能曲线的拟合方法,论证了性能曲线的通用方程式,并制作了性能曲线分析的软件,对离心泵的性能试验以及流量调节系统设计有实用意义.