【摘 要】
：
【正】 近几年来,《日语学习与研究》关于俳句汉译问题发表了许多颇有见地的文章.归纳起来,大致有两种意见,一种意见是:以"五七五"为模式,实现俳句汉译定型化;另一种意见是:
论文部分内容阅读
【正】 近几年来,《日语学习与研究》关于俳句汉译问题发表了许多颇有见地的文章.归纳起来,大致有两种意见,一种意见是:以"五七五"为模式,实现俳句汉译定型化;另一种意见是:不拘形式,主张俳句汉译多样化.反对"五七五"定型的人认为,这样翻译增词过多,破坏了俳句精练的特点,象"兑了水的日本酒".而主张定型的人则认为,"五七五"保持了俳句的形式美,至于增词,可以在翻译时把俳句"包含的主观的情挖掘出来""进
其他文献
高能冲击波在碎石的同时对肾脏造成的损害已越来越受到医家重视,对其的预防及治疗至今未取得重大的突破.自1998年以来,我院在运用深圳慧康MZ-Ⅴ改良型碎石机进行体外冲击波碎
卫生部将2005年定为“医院管理年”。10月18～21日，由卫生部、国家中医药管理局派出的“医院管理年活动”督导组，以邵文虎教授（原天津中医学院副院长）挂帅的一行三人，在江苏省卫生厅
摘要 玉米膜下滴灌是挖掘玉米增产潜力的重要栽培技术。介绍了玉米膜下滴灌节水栽培技术，主要包括品种选择、选地整地、播种、施肥、使用滴灌设备等技术要点，以期为种植户提供技术参考。 关键词 玉米；膜下滴灌；节水栽培技术 中图分类号 S513.048 文献标识码 B 文章编号 1007-5739（2017）12-0027-01 玉米膜下滴灌栽培技术是把滴灌节水技术和覆膜栽培技术进行集成的一项综合性农
消化性溃疡(PU)是临床上常见的反复发作性疾病.笔者近6年来采用中西医结合的方法治疗本病62例,取得了较为满意的疗效.现报告如下:
糖尿病属中医"消渴"范畴,历代医家及教科书均认为该病以阴虚为本,燥热为标;临床上以多饮、多食、多尿或消瘦乏力,尿糖异常,血糖升高为诊断指标.一般辨证分为阴虚火旺、气阴两
农村劳动力转移培训是一个大的社会系统工程。由于转移培训涉及面广，涵盖内容多，通过什么途径能够使培训更有效、更贴近农民的需求，是当前农业科技培训部门和职教部门急待解决的
1984年11月,人民日报社《市场报》创刊5周年,邀请南京720厂和714厂、常州自行车总厂、苏州电视机厂、苏州月中桂日用化工厂领导来京参加庆祝活动。这期间,我同他们商量策划一
胃脘痛是一种以上腹胃脘部疼痛为主要症状的临床常见病证.对于肝胃不和型胃脘痛,笔者近几年来采用左金丸合柴胡舒肝散加味治疗,疗效显著.现介绍如下:
杨长森教授从医50余载,遍读古典医籍,潜心研究<内经>,擅以针灸治疗诸科杂症,其治头痛以治神为先,强调明析病因病机,辨证辨经结合,精当取穴,对症施术,重视手法操作,讲究运针轻