论文部分内容阅读
两岸经贸关系密切,两岸贸易规模迅速扩张,商品结构不断调整,台商对大陆投资规模持续扩张,投资领域呈多元化。但是台湾持续的产业外移、资金失血也带来一些社会经济问题。2008年3月马英九胜选,国民党重新执政,两会复谈并取得重要成果,将对两岸经贸关系产生较大影响。未来的发展趋势是:两岸投资规模继续扩大,贸易关系更加紧密,产业发展互惠双赢。台湾方面若要借重大陆重新振兴岛内经济,仍有许多工作要做。
The cross-strait economic and trade relations are closely linked with the rapid expansion of cross-strait trade and the continuous adjustment of the commodity structure. The scale of investment by Taiwanese businessmen in the Mainland has continued to expand, and the area of investment is diversified. However, the continuous industrial relocation in Taiwan and the loss of blood in the capital have also brought about some socio-economic problems. In March 2008, Ma Ying-Jeou won the election. The KMT’s return to power, the resumption of talks between the two associations and its important achievements will have a significant impact on the economic and trade relations across the Taiwan Strait. The future development trend is that the scale of cross-Strait investment will continue to expand, the trade relations will be closer and the industrial development will be mutually beneficial and win-win. If Taiwan wants to re-energize the island’s economy through the Mainland, much remains to be done.