论文部分内容阅读
篇章回指主要包括零形回指、代词回指、名词回指。回指类型的选择，是各种语言表达和不同语言转换过程中都必然面对的问题。本文以零形回指为切入点，针对“汉语不及日语零形回指使用分布广泛”这一论点提出异议，指出汉日零形回指使用分布均十分广泛，进而详细分析汉日零形回指的使用特点，探求特征背后的汉日语言类型学差异，最后提出日汉翻译实践中对回指现象的处理建议。