【摘 要】
：
本文掘隐钩沉、探幽索微,从英译汉角度系统地总结了英语中表示“副”职的词素、“常务副职”和“隐性副职”表达方式以及有表示“副职”词素但不宜译作“副职”情况,指出 ass
论文部分内容阅读
本文掘隐钩沉、探幽索微,从英译汉角度系统地总结了英语中表示“副”职的词素、“常务副职”和“隐性副职”表达方式以及有表示“副职”词素但不宜译作“副职”情况,指出 assistant 一般可译成“副”职的观点值得商榷,同时也对汉语“副”职的英译提出了一些建设性建议。
This essay digs a little and probes into the weakness. From the point of view of the English translation, the morphemes, the expressions of “executive deputy” and “hidden deputy” in English and the expressions of “ It is worth discussing that the assistant can generally be translated into ”vice“ position and also proposes some constructive suggestions for the English translation of the Chinese ”deputy" position Suggest.
其他文献
近年来,对外汉语教学中的文化教学日益受到重视,而文学是整个文化中与语言最为相关的领域。如何提高对外汉语教学中文学教育的水平,进一步推广汉语以及其背后的优秀文化,并以
一个由九家西方石油公司组成的财团已在哈萨克境内里海北部海岸外发现一个大油田,可能是过去二十年来在全世界所发现的最大油田。 消息人士指出,虽然经过9个月钻探后,目前才
吐谷鲁构造、安集海构造分别位于准噶尔盆地南缘第二排背斜带与第三排背斜带上 ,TGN- 961 5地震测线与 AGH- 1 5地震测线由南向北分别横穿吐谷鲁构造、安集海构造。通过对地
温水擦浴退热效果如何 ,是否会浪费护理的时间和耽误治疗 ,本文对其实际效果进行前瞻性研究 ,获得应有结论
Warm wipe bath antipyretic effect how, will waste the time o
一、应用EDI是大趋势1.开放的中国急切需要EDI山东抽纱公司的贸易伙伴,美国商人要求应用EDI进行交换,远洋运输总公司和外轮代理总公司都因报关货物的需要而应用EDI.这些涉外
我县有一个工程开发施工队,在京九铁路上参加作业,用东方红-802型拖拉机牵引CTY3T铲运机铲运土方。初到工地时,常因正时齿轮室内的齿轮打坏而停车。有时一天打齿两三台,有的
Krashen的语言输入假说是其监控理论的重要组成部分。他试图用这一假说解释学习者怎样习得语言,尤其是外语。研究者将输入假说广泛运用到外语教学中,对外语教学产生了一定的
1.现象在不减压情况下,摇转曲轴时较轻松,则气缸内无压缩力;摇转曲轴数圈后,有时气缸内又突然有压缩力。这种情况一般在热车停车后再次起动时发生。 2.原因 (1)摇臂轴与摇臂
基于离散 Gabor变换时变滤波对宽带和非平稳信号估计具有强大的能力 ,迭代时变滤波不仅计算上有效 ,而且能得到较好的信噪比。鉴于迭代时变滤波方法的特点和地震信号的非平稳
好名字好生意有人说，产品的名字好比一只挂钩。把产品挂在顾客的心里，名字起得好，产品就挂得上。这话是非常有道理的。商场的竞争，生意的艰辛，使得经营者们越来越注意给自己的产品