论文部分内容阅读
摘要：谐音法是汉语中能产性较高的一种造词方式，谐音产生的方式有内部和外部两个方面。本文从谐音的产生方式及流行和人们使用谐音的社会心理来分析阐述生活中的谐音法的流行，同时也说明了谐音造词法的新奇、趣味等特点。
关键词：谐音法；连读；数字谐音；字母谐音
谐音法是我们在日常生活中常用的一种汉语修辞造词方法，无论是商铺店名、菜谱取名，还是我们在社交场合使用的流行语中，由谐音法造成的新词都占了相当大的一部分。这些新词不仅代表了社会的一种流行趋势，而且也为汉语词汇增添了新的活力，成为汉语生活中新生的语言现象。谐音法造成的新词都会出现在年度流行语上，那么，它产生和流行的原因究竟是什么，本文就从语言学的角度来分析和探讨谐音法的产生和流行。
一、谐音法的产生
谐音法，顾名思义，是指汉语中利用读音相同或相近的汉字替代而产生新词的一种造词方法。按照谐音的表现形式，分为汉字类谐音和非汉字类谐音两类。在我们的日常使用中，用汉字替代产生的新词有很多，比如：商铺的名称“蟹天蟹地、名羊四海海鲜自助火锅”就是与词语“谢天谢地”、“名扬四海”谐音而产生的；与之相类似的还有“虾吃虾涮”、“虾说川味时光主题餐厅”中“虾”与“瞎”谐音，“虾蟹制造·有钳人”中“钳”与“钱”谐音，“爱尚肉夹馍”中“尚”和“上”谐音等等。在网络上，“鸭梨山大”与“压力山大”谐音，“杯具”与“悲剧”谐音，“神马”与“什么”谐音，“木”与“没”谐音，“童鞋”与“同学”谐音，“筒子”与“同志”谐音，“灰常”与“非常”谐音，“气管炎”与“妻管严”谐音等。这些店名、广告语和网络上的流行语都使用汉字谐音的方法增加趣味。
除了用汉字谐音的方法外，还有一些由汉字连读和变读而产生的一批新词，如：“表”是“不要”的连读形式，“酱紫”是“这样子”是连读形式，“造”是“知道”的连读形式，“我宣你”“我稀饭你”中“宣”、“稀饭”也是“喜欢”的变读形式等。由汉字连读、变读产生的谐音多是前一音节的韵腹、韵尾和后一音节的声母在较快连读和变读中产生，例如：“造”zào就是“知道”的音节zhī和dào在快速连读的语流中，前一音节的声母zh变成了z，而i和d脱落，所以才会变成zào这个读音。
方言的影响也是谐音产生新词的一大因素。在普通话的大力推广下，汉语词汇都有其标准字音形式，但是受到不同方言区的影响，就会发生语音的变异，一旦在网络社会中传播扩散，逐渐被大多数人接受并使用，那就会成为新的流行语。例如：前段时间风靡网络上的“蓝瘦香菇”一词，实际上是表达“难受想哭”的意思。这是由于广西南宁一男子受当地方言的影响，“n”和“l”不分，“k”和“g”不分造成的，有的人则直接把“泪流满面”读成了“内牛满面”。猴年祝福语“猴赛雷”是受粤方言的影响，与“好犀利”谐音，表达了好厉害的样子的意思。“什么”在闽南话中读成了“虾米”。
在使用过程时，由于相似的声韵母发生了混淆而产生了新词，如：“f”和“h”不分，把“很”读成了“粉”；平翘舌“z、c、s”和“zh、ch、sh”不分，把“摄影”读成了“色影”，把“睡觉”读成“碎觉”，把“吃饭”读成“次饭”；韵母的前后鼻音不分，把“好看”读成“好康”等等。
数字、字母、外语单词谐音造成的新词、新语也有很多。数字谐音：88（拜拜）、94（就是）、1314（一生一世）、520（我爱你）、55（哭声：呜呜）、4（死）、666（溜、留）等。在商铺的店名使用中有：七碟八碗、1家人饭馆等。字母谐音：u（你）、y（英语单词：why为什么）。外语单词的使用以及三者混用出现的谐音现象更多，例如：word天（我的天）、i miss u（我想你）、3Q（thank you谢谢你）、cu（see you再见）、i服了u（我服了你）。根据英语单词party（聚会）谐音，用汉字“趴”来表示，如：轰趴（home party家庭聚会）、生日趴（birthday party生日聚会）等等。
二、谐音法产生的动因及流行
汉字类的谐音包括汉字谐音、连读变读谐音和方言谐音三类，非汉字类的谐音包括数字谐音、字母谐音、外语谐音。在我们日常生活使用中还是以汉字类的谐音方式为主，人们趋于使用谐音方式造词的原因可以从内外两部分来分析。
（一）内部原因
1.汉字的用字不规范。国家在推广普通话的同时也规定了汉字的标准读音，但是在方言土语区，当地的语言还是人们主要的交流工具，于是就会出现带有方言特色的普通话的情况，“蓝瘦香菇”、“内牛满面”的流行就属于这一类。
2.谐音造词的幽默、新奇、趣味。人们广泛地使用谐音这一造词法在于它所体现出来的趣味性，商家用谐音法把店名里的个别字换成商品名称，使顾客读起来感到趣味无穷，又能留下深刻的印象。某广告词“劲达——我‘劲’嘀，为你而达。”“楂们1起，还是楂么好。”这里用“楂”与“这”读音相近，让人一看就知道是山楂类的小零食，激起顾客的购买欲望。类似的还有“馍麻哒香辣土豆片加馍”，这是利用了与“么么哒”读音相近的“馍麻哒”，既体现了商品是土豆片加馍，又说明了其味道是麻辣的，让人一看到广告牌就垂涎欲滴，十分有趣。
3.人们的求新、求异、求时尚和赶潮流的心理。一种新词新语、流行话出现后，许多人都会赶潮流，抱着新颖、有趣、时尚的心理，在各种场合争相使用，使得词语使用频率增多、知晓度扩大，更多的人参与到其中来。像“蓝瘦香菇”一词，最初是一男子因失恋，心里感到难受、想哭而拍摄的小视频，经过网络走红后，人们只要表达内心委屈、难过的情绪时，便会使用这个词。
4.谐音造词省时省力的优势。智能电子设备的流行，使得现代人在日常的社交中更倾向于寻找各种省时便利的方法来表达自己的看法和观点，在这一需求之下，根据谐音连读或变读产生的新词语就流行开来，如：“酱紫”表示“这样子”，“造”表示“知道”等词，都体现了经济省力的原则。用数字666表示“溜”或“留”的意思是源于网络游戏上的说法，一种是在紧急情况中让对方赶紧溜走；第二种意思是把敌人留下来让自己打怪升级；第三种意思是与方言中的“溜”（liù）音同，表示称赞对方技术好，数字666通过谐音就可以表示这三种意思，同样体现了省力的优势，但要注意区分不同的场合。 （二）外部原因
1.新兴媒体的介入。在网络信息迅速传播的时代，由于微信、微博、贴吧、聊天软件等新兴媒体的介入，使得一种新词或流行语一旦兴起，便会在极短的时间内波及到更广阔的区域，并且产生影响，被更多的人熟知使用。新兴媒体的产生后，使得人们倾向于使用谐音词，来产生一种亲近感，拉近彼此的距离，而且也能增添时尚感，所以，影响广泛的新兴媒体是这些流行语得以迅速发展的传播工具。
2.人们的追捧、效仿。一种新词出现后，在网络上或虚拟的空间里，人们的竞相追捧和效仿起了推波助澜的作用，这就使得它使用频率增多，范围更广，比如：充满谐趣的广告语吸引了众多的顾客，也留下了深刻的印象，店家纷纷效仿，用谐音法取店名，吸引注意力。
3.社会观念影响。在现代社会，更多的生活压力让人们感到枯燥无味，于是人们开始寻求一种轻松愉快的方式来解压，谐音造词法的出现就满足了这一要求，比如：偶（我）、88（拜拜）、围脖（微博）、斑竹（版主）、亦可赛艇（exciting谐音）等，人们在使用谐音词的过程中都会有轻松愉悦的心情。国家越来越开放，中国与其他国家互相交流，并受到各国的影响，在语言的使用上，字母词和外来语与汉语结合就出现了一些新的流行语。
4.类推机制及多种因素综合作用。社会中的谐音造词有很多都是以一种词型为模板创造出相关的一系列的新词语。比如：“趴”就是典型一例，“趴”是根据英语单词party谐音产生，人们开始是组成“轰趴”（homeparty）意指家庭聚会，后来，凡是与节日、聚会相关的都会用“趴”，如“万圣趴”、“生日趴”、“单身趴”、“粉丝趴”“圣诞趴”等一系列的新造词语。由“word天”中“word”的汉语中的“我的”谐音而产生一系列带有“word”的词语，如：word哥、word姐等，这是由“word”和“我的”谐音相近而联想的词语，表现人们追求新潮、时尚的特点。前一段时间由于物价飞涨，人们造出“蒜你狠”（算你狠）的新词，之后也出现了一些相类似的词，如“姜你军”（将你军）、“豆你玩”（逗你玩）、“苹什么”（凭什么）、“糖高宗”（唐高宗）、“油你涨”（由你涨）等。由最初的“蒜你狠”延伸而来的这一系列的新词，有一种戏谑的风格，一方面谐音读起来会产生两层意思，另一方面又增添了幽默、趣味，表明人们对社会上物价上涨难以接受，这一类的谐音词，不仅融汇了其本身的幽默特性，而且也由人们群众的争相模仿使用，以及通过互联网等多渠道的传播，最终成为了年度流行语。
三、结语
谐音法是汉语中一种新的修辞造词方法，在语言的使用中发挥着巨大的作用。由谐音带来的新词大都有幽默、谐趣、戏谑的风格，有些还具有吸引力和讽刺的效果。总的来说，谐音法是一种能产性高的造词法，尽管会有一些不符合文明规范的话语产生，但是，我们还是应该趋利避害，充分发挥谐音法在日常语言中的作用，并制定相应的规范原则引导其积极健康发展。
参考文献：
[1]刘兵.认知·文化机制视角下的网络词汇研究[D].武汉：华中师范大学，2014.
[2]寻之静.汉语网络词语修辞造词研究[D].天津：天津师范大学，2015.
[3]徐佳.现代流行语研究[D].天津：天津大学，2010.
[4]骆牛牛.新时期汉语新词的造词研究[D].济南：山东大学，2015.
[5]高琳娜.近五年汉语新词语造词法研究[D].新乡：河南师范大学，2013.
[6]吴礼权.网络流行语的造词方法及其流行传播的理据[J].楚雄师范学院学报，2013（11）.
[7]骆牛牛.媒体新词语中的戏谑色彩[J].内蒙古社会科学（汉文版），2015（03）.
关键词：谐音法；连读；数字谐音；字母谐音
谐音法是我们在日常生活中常用的一种汉语修辞造词方法，无论是商铺店名、菜谱取名，还是我们在社交场合使用的流行语中，由谐音法造成的新词都占了相当大的一部分。这些新词不仅代表了社会的一种流行趋势，而且也为汉语词汇增添了新的活力，成为汉语生活中新生的语言现象。谐音法造成的新词都会出现在年度流行语上，那么，它产生和流行的原因究竟是什么，本文就从语言学的角度来分析和探讨谐音法的产生和流行。
一、谐音法的产生
谐音法，顾名思义，是指汉语中利用读音相同或相近的汉字替代而产生新词的一种造词方法。按照谐音的表现形式，分为汉字类谐音和非汉字类谐音两类。在我们的日常使用中，用汉字替代产生的新词有很多，比如：商铺的名称“蟹天蟹地、名羊四海海鲜自助火锅”就是与词语“谢天谢地”、“名扬四海”谐音而产生的；与之相类似的还有“虾吃虾涮”、“虾说川味时光主题餐厅”中“虾”与“瞎”谐音，“虾蟹制造·有钳人”中“钳”与“钱”谐音，“爱尚肉夹馍”中“尚”和“上”谐音等等。在网络上，“鸭梨山大”与“压力山大”谐音，“杯具”与“悲剧”谐音，“神马”与“什么”谐音，“木”与“没”谐音，“童鞋”与“同学”谐音，“筒子”与“同志”谐音，“灰常”与“非常”谐音，“气管炎”与“妻管严”谐音等。这些店名、广告语和网络上的流行语都使用汉字谐音的方法增加趣味。
除了用汉字谐音的方法外，还有一些由汉字连读和变读而产生的一批新词，如：“表”是“不要”的连读形式，“酱紫”是“这样子”是连读形式，“造”是“知道”的连读形式，“我宣你”“我稀饭你”中“宣”、“稀饭”也是“喜欢”的变读形式等。由汉字连读、变读产生的谐音多是前一音节的韵腹、韵尾和后一音节的声母在较快连读和变读中产生，例如：“造”zào就是“知道”的音节zhī和dào在快速连读的语流中，前一音节的声母zh变成了z，而i和d脱落，所以才会变成zào这个读音。
方言的影响也是谐音产生新词的一大因素。在普通话的大力推广下，汉语词汇都有其标准字音形式，但是受到不同方言区的影响，就会发生语音的变异，一旦在网络社会中传播扩散，逐渐被大多数人接受并使用，那就会成为新的流行语。例如：前段时间风靡网络上的“蓝瘦香菇”一词，实际上是表达“难受想哭”的意思。这是由于广西南宁一男子受当地方言的影响，“n”和“l”不分，“k”和“g”不分造成的，有的人则直接把“泪流满面”读成了“内牛满面”。猴年祝福语“猴赛雷”是受粤方言的影响，与“好犀利”谐音，表达了好厉害的样子的意思。“什么”在闽南话中读成了“虾米”。
在使用过程时，由于相似的声韵母发生了混淆而产生了新词，如：“f”和“h”不分，把“很”读成了“粉”；平翘舌“z、c、s”和“zh、ch、sh”不分，把“摄影”读成了“色影”，把“睡觉”读成“碎觉”，把“吃饭”读成“次饭”；韵母的前后鼻音不分，把“好看”读成“好康”等等。
数字、字母、外语单词谐音造成的新词、新语也有很多。数字谐音：88（拜拜）、94（就是）、1314（一生一世）、520（我爱你）、55（哭声：呜呜）、4（死）、666（溜、留）等。在商铺的店名使用中有：七碟八碗、1家人饭馆等。字母谐音：u（你）、y（英语单词：why为什么）。外语单词的使用以及三者混用出现的谐音现象更多，例如：word天（我的天）、i miss u（我想你）、3Q（thank you谢谢你）、cu（see you再见）、i服了u（我服了你）。根据英语单词party（聚会）谐音，用汉字“趴”来表示，如：轰趴（home party家庭聚会）、生日趴（birthday party生日聚会）等等。
二、谐音法产生的动因及流行
汉字类的谐音包括汉字谐音、连读变读谐音和方言谐音三类，非汉字类的谐音包括数字谐音、字母谐音、外语谐音。在我们日常生活使用中还是以汉字类的谐音方式为主，人们趋于使用谐音方式造词的原因可以从内外两部分来分析。
（一）内部原因
1.汉字的用字不规范。国家在推广普通话的同时也规定了汉字的标准读音，但是在方言土语区，当地的语言还是人们主要的交流工具，于是就会出现带有方言特色的普通话的情况，“蓝瘦香菇”、“内牛满面”的流行就属于这一类。
2.谐音造词的幽默、新奇、趣味。人们广泛地使用谐音这一造词法在于它所体现出来的趣味性，商家用谐音法把店名里的个别字换成商品名称，使顾客读起来感到趣味无穷，又能留下深刻的印象。某广告词“劲达——我‘劲’嘀，为你而达。”“楂们1起，还是楂么好。”这里用“楂”与“这”读音相近，让人一看就知道是山楂类的小零食，激起顾客的购买欲望。类似的还有“馍麻哒香辣土豆片加馍”，这是利用了与“么么哒”读音相近的“馍麻哒”，既体现了商品是土豆片加馍，又说明了其味道是麻辣的，让人一看到广告牌就垂涎欲滴，十分有趣。
3.人们的求新、求异、求时尚和赶潮流的心理。一种新词新语、流行话出现后，许多人都会赶潮流，抱着新颖、有趣、时尚的心理，在各种场合争相使用，使得词语使用频率增多、知晓度扩大，更多的人参与到其中来。像“蓝瘦香菇”一词，最初是一男子因失恋，心里感到难受、想哭而拍摄的小视频，经过网络走红后，人们只要表达内心委屈、难过的情绪时，便会使用这个词。
4.谐音造词省时省力的优势。智能电子设备的流行，使得现代人在日常的社交中更倾向于寻找各种省时便利的方法来表达自己的看法和观点，在这一需求之下，根据谐音连读或变读产生的新词语就流行开来，如：“酱紫”表示“这样子”，“造”表示“知道”等词，都体现了经济省力的原则。用数字666表示“溜”或“留”的意思是源于网络游戏上的说法，一种是在紧急情况中让对方赶紧溜走；第二种意思是把敌人留下来让自己打怪升级；第三种意思是与方言中的“溜”（liù）音同，表示称赞对方技术好，数字666通过谐音就可以表示这三种意思，同样体现了省力的优势，但要注意区分不同的场合。 （二）外部原因
1.新兴媒体的介入。在网络信息迅速传播的时代，由于微信、微博、贴吧、聊天软件等新兴媒体的介入，使得一种新词或流行语一旦兴起，便会在极短的时间内波及到更广阔的区域，并且产生影响，被更多的人熟知使用。新兴媒体的产生后，使得人们倾向于使用谐音词，来产生一种亲近感，拉近彼此的距离，而且也能增添时尚感，所以，影响广泛的新兴媒体是这些流行语得以迅速发展的传播工具。
2.人们的追捧、效仿。一种新词出现后，在网络上或虚拟的空间里，人们的竞相追捧和效仿起了推波助澜的作用，这就使得它使用频率增多，范围更广，比如：充满谐趣的广告语吸引了众多的顾客，也留下了深刻的印象，店家纷纷效仿，用谐音法取店名，吸引注意力。
3.社会观念影响。在现代社会，更多的生活压力让人们感到枯燥无味，于是人们开始寻求一种轻松愉快的方式来解压，谐音造词法的出现就满足了这一要求，比如：偶（我）、88（拜拜）、围脖（微博）、斑竹（版主）、亦可赛艇（exciting谐音）等，人们在使用谐音词的过程中都会有轻松愉悦的心情。国家越来越开放，中国与其他国家互相交流，并受到各国的影响，在语言的使用上，字母词和外来语与汉语结合就出现了一些新的流行语。
4.类推机制及多种因素综合作用。社会中的谐音造词有很多都是以一种词型为模板创造出相关的一系列的新词语。比如：“趴”就是典型一例，“趴”是根据英语单词party谐音产生，人们开始是组成“轰趴”（homeparty）意指家庭聚会，后来，凡是与节日、聚会相关的都会用“趴”，如“万圣趴”、“生日趴”、“单身趴”、“粉丝趴”“圣诞趴”等一系列的新造词语。由“word天”中“word”的汉语中的“我的”谐音而产生一系列带有“word”的词语，如：word哥、word姐等，这是由“word”和“我的”谐音相近而联想的词语，表现人们追求新潮、时尚的特点。前一段时间由于物价飞涨，人们造出“蒜你狠”（算你狠）的新词，之后也出现了一些相类似的词，如“姜你军”（将你军）、“豆你玩”（逗你玩）、“苹什么”（凭什么）、“糖高宗”（唐高宗）、“油你涨”（由你涨）等。由最初的“蒜你狠”延伸而来的这一系列的新词，有一种戏谑的风格，一方面谐音读起来会产生两层意思，另一方面又增添了幽默、趣味，表明人们对社会上物价上涨难以接受，这一类的谐音词，不仅融汇了其本身的幽默特性，而且也由人们群众的争相模仿使用，以及通过互联网等多渠道的传播，最终成为了年度流行语。
三、结语
谐音法是汉语中一种新的修辞造词方法，在语言的使用中发挥着巨大的作用。由谐音带来的新词大都有幽默、谐趣、戏谑的风格，有些还具有吸引力和讽刺的效果。总的来说，谐音法是一种能产性高的造词法，尽管会有一些不符合文明规范的话语产生，但是，我们还是应该趋利避害，充分发挥谐音法在日常语言中的作用，并制定相应的规范原则引导其积极健康发展。
参考文献：
[1]刘兵.认知·文化机制视角下的网络词汇研究[D].武汉：华中师范大学，2014.
[2]寻之静.汉语网络词语修辞造词研究[D].天津：天津师范大学，2015.
[3]徐佳.现代流行语研究[D].天津：天津大学，2010.
[4]骆牛牛.新时期汉语新词的造词研究[D].济南：山东大学，2015.
[5]高琳娜.近五年汉语新词语造词法研究[D].新乡：河南师范大学，2013.
[6]吴礼权.网络流行语的造词方法及其流行传播的理据[J].楚雄师范学院学报，2013（11）.
[7]骆牛牛.媒体新词语中的戏谑色彩[J].内蒙古社会科学（汉文版），2015（03）.