【摘 要】
：
上海市日文语言景观调查结果显示,日文罗马字使用率累计高达44%。本文主要从日语的本体维度、社会语言学维度及语言政策维度探讨罗马字高使用率的原因。由于日语汉字的音与义
【出 处】
：
上海交通大学学报(哲学社会科学版)
【基金项目】
：
国家语委“十三五”科研规划2016年度一般项目“上海市语言景观中的日文使用状况实证研究”(YB135-38)
论文部分内容阅读
上海市日文语言景观调查结果显示,日文罗马字使用率累计高达44%。本文主要从日语的本体维度、社会语言学维度及语言政策维度探讨罗马字高使用率的原因。由于日语汉字的音与义并非一一对应关系,因此需要注音假名(旁训)来确定汉字的读音与意义。近年来注音功能由罗马字承担的情况有所增加,通过使用罗马字可以实现"音(日文罗马字)、形(汉字)、义(汉字)"的统一。此外,罗马字既能表示新奇和时髦特性,又能体现日本的本土文化特征,传递日本传统文化的自豪感。日本宽松的语言政策也为罗马字的推广提供了条件。
其他文献
主要论述了空分装置配套大型电动机的软起动，介绍了当前国内国际正在应用和新推出的几种中压软起动装置，并对它们的性能作了比较，以期对相关设备的设计选型和运行维护有所帮助。
慕尼黑歌剧节近日宣布了2009年的演出安排。在整个夏季演出季中，歌剧节将推出一系列威尔第最受欢迎的歌剧，一部《罗恩格林》的新制作以及安杰拉·乔治乌、戴安娜·达姆
本文针对当前我国动画设计特点和动画设计工作现状，对动画设计中的国画元素进行了详细分析和阐述。
国家凝聚力是凝聚全体国民智慧和力量,推动国家可持续发展的强大生产力。依托国家凝聚力一般理论模型,结合中国发展实践,分别构建了当代中国在不同发展阶段国家凝聚力结构模
总部经济通过将企业的总部机构同生产基地相分离,实现了资源的合理配置,并避免了中心城市产业置换后形成空心化。通过总部经济,可以促进区域制造业的发展,也将带动中心城市知
以华北理工大学迁安学院图书馆为例，分析了勤工助学在高等专科院校图书馆的现状及其存在的问题，探讨和归纳了一套能够优化服务、提高图书馆运作管理水平的创新型勤工助学管理体
高原缺氧地区烧伤合并吸入性损伤患者均伴有明显的低氧血症.报告了32例烧伤合并吸入性损伤患者的护理,主要包括清除呼吸道分泌物并保持通畅,早期给予高浓度吸氧,根据血氧饱和
目的探讨血清胱抑素C在评估重度子痫前期患者肾脏功能中的临床意义。方法分别在中孕和晚孕期测量96例正常妊娠女性和48例重度子痫前期患者的24 h肌酐清除率（CrCl）、血清肌酐（Scr
在美国有一则讽刺某些族裔自我中心观念的笑话：无论这一天世界上发生了什么事情，犹太人一家聚在一起的时候，总会探讨这个问题：“对犹太裔来讲，这是好事，还是坏事？”
我国有一个古典美学命题：为诗者，功夫在诗外。意思是说，诗人要成为世人融入世事，在深入世俗生活中才能产生诗意诗作。这个命题的一些同理命题，也是成立的。如：为画者，功夫在画外。意