论文部分内容阅读
自从党的十五大明确提出“依法治国”的方略以来,依法治国赢得了全民族的关注。特别是党的十八大,更进一步提出全面推进依法治国的任务。而要完成这一伟大任务,除了贯彻落实各项法律制度建设,还有一点至为关键,就是要走中国特色的法治之路,不人云亦云,不照搬照抄。在这一点上,习近平总书记在关于《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》的说明中,明确指出:“立足我国国情,从实际出发,坚持走中国特色社会主义法治道路,既与时俱
Since the 15th National Congress of the Communist Party of China has explicitly proposed the principle of ”governing the country according to law,“ governing the country by law has won the attention of the entire nation. In particular, the 18th CPC National Congress further set forth the task of comprehensively promoting the administration of the country according to law. In order to accomplish this great task, in addition to implementing the various legal systems, there is still a crucial point at hand. That is, we must follow the road of rule of law with Chinese characteristics, and we will not copy people’s opinions. In this regard, General Secretary Xi Jinping explicitly stated in his statement on the ”Decision of the CPC Central Committee and the CPC Central Committee on Some Important Issues concerning the Legal Improvement of the Country“: ”Based on our own national conditions, proceeding from reality, adhering to the path of the socialist rule of law with Chinese characteristics, Both with the times