论文部分内容阅读
民族贸易是促进少数民族地区经济发展的重要经济活动。民族贸易要适应商品生产和商品流通发展的需要,必须在体制上进行改革。这就要求把过去那种封闭式、分配式、少渠道、多环节的状况改变为开放式、多渠道、少环节、高效益的新体制。我们祁连县本着这个原则,从促进商品生产,搞活商品流通,方便人民生活,提高经济效益出发,在民族贸易体制上做了一些改革,使牧区商业发生了可喜的变化。
Ethnic trade is an important economic activity for promoting the economic development in ethnic minority areas. To meet the needs of commodity production and the development of commodity circulation, national trade must be institutionally reformed. This requires that the closed, distributed, less-channelized and multi-linked ones in the past be changed into a new system that is open, multi-channel, less effective and less costly. In line with this principle, Qilian County has made some reforms in the system of national trade based on the principle of promoting the production of commodities, invigorating the circulation of commodities, facilitating people’s lives and improving economic efficiency, so that there has been a remarkable change in the business of pastoral areas.