孙钢副局长考察内蒙古和宁夏两地旅游业 7月31日到8月9日,国家旅游局副局长孙钢考察了内蒙古和宁夏两个地区的旅游业。 孙钢对两区旅游业的发展态势和发展后劲给予了高度评价。内蒙古和宁夏所拥有的特殊旅游资源及夏季夜晚凉爽的气候资源,正在成为我国城乡居民避暑消夏、休闲度假的“新宠”。这是市场对资源的选择和配置,具有深厚的发展潜力。拥有此类优势资源的西部地区,完全可以在这方面抓住商机,大做文章,大显身手,把暑期旅游进一步做大做强。内蒙古、宁夏所拥有的草原、戈壁、大漠、黄河、民族风情、历史文化等特殊旅游资源,正在赢得海内外旅游者的青睐;这方面的资源优势,正在加快转化为经济产业优势,推动当地经济社会发展,造福当地各族人民。 --中国旅游网 Deputy Director Sun Gang inspected tourism in Inner Mongolia and Ningxia From July 31 to August 9, Sun Gang, deputy director of China National Tourism Administration inspected the tourism industry in Inner Mongolia and Ningxia. Sun Gang spoke highly of the development trend and development potential of tourism in the two regions. The special tourist resources owned by Inner Mongolia and Ningxia, as well as the cool climate resources of summer, are becoming the new favorites of urban and rural residents in summer and summer vacations. This is the market’s choice and allocation of resources, with deep development potential. The western region, possessing such advantageous resources, can seize business opportunities and make a fuss about it in this regard. It will make its summer tour bigger and stronger. Inner Mongolia and Ningxia have won the favor of tourists both at home and abroad because of the special tourist resources of grassland, Gobi, desert, Yellow River, national customs, history and culture, etc. The resource advantages in this respect are being accelerated into economic and industrial advantages and promoting the local economy Social development, for the benefit of local people of all ethnic groups. China Travel Network