10月21日，华远地产发布公告，提名孙秋艳、孙怀杰、杨云燕、张蔚欣、唐军先生、陈晓玲为新一届董事候选人。大家熟悉的任志强不在名单里。这意味着，任志强将不再担任华远地产董事长，真正退休。
　　10月21日下午股市收盘后，潘石屹在博客里透露了这个信息。任志强回答说“还有一个月”。预计11月24日召开的临时股东大会将通过上述董事及独立董事提名。
　　无可非议，任志强都是地产界的一面旗帜。有任志强的地方，就有新闻，当然，还有争论，有谩骂。但哪个公知不挨骂？久经风雨的任大炮，是地产界的“小强”。
　　跟任志强前后退休的，还有他的几个“亲密小伙伴”。根据万通地产10月18日公告，冯仑已不再是万通地产的实际控制人，虽然仍担任万通控股的董事长，但已非控股股东。所以，潘石屹说，冯仑也“退休”了。而按照年龄，首创集团董事长刘晓光，明年也将退休。曾经风光无限的地产风云人物一个一个从聚光灯下退出，聚光灯下站着的是重构万科骨架的郁亮、搭建苹果式商业平台的王健林、打造航母的张玉良、多元化经营的许家印……
　　随着他们退出的还有一个时代，属于房子、属于开发商、属于野蛮生长的“地产黄金时代”。虽然目前的地产行业规模上早已超过十年前很多倍，但并没有出现能在影响力上与这些已经谢幕或者正在谢幕的前辈相提并论的大腕，相对第一代大佬们的英姿勃发、挥斥方遒，第二代地产领军人物们往往显得更为低调且职业。
　　野蛮生长的内生力量固然可敬，但理性、规范、冷静的秩序才是企业与行业真正发展壮大的坚实基础。与光耀逼人的黄金时代相比，素净内敛的白银时代，也许更适合普通人，只是很难重现偶像的力量。毕竟规范化的工业时代，不需要英雄；追求个性的网络时代，英雄更是被解构成无数个体架构的网络。
　　就连任志强都表示，科技让年轻人获取知识的路径更广、能量更大，年轻人会越来越有接地气的一些看法和主见。对于华远今后的发展，任志强并不用担心公司会有大的问题，“即使他们没有太多的创举，也是正常增长的情况，也许比我管得更好。”
　　任志强正在老去，他将不可遏制地老去。而年轻的、新一代的“任志强”，也正在生长。在被时间冲淡之前，我们要先学会告别。
　　再见，任志强。