论文部分内容阅读
句量的改变是诸多翻译技巧中的一项重要内容，本文通过对英语原文的句量分析，提出了两种符合汉语表达习惯的翻译方法，即句量的增加和句量的减少。
英汉翻译中的句量改变
【摘 要】
：
句量的改变是诸多翻译技巧中的一项重要内容，本文通过对英语原文的句量分析，提出了两种符合汉语表达习惯的翻译方法，即句量的增加和句量的减少。
【机 构】
：
宿州教育学院外语系
【出 处】
：
宿州教育学院学报
【发表日期】
：
2000年3期
其他文献
常州航月纺织机件有限公司(常州广燕纺织机械有限公司)、常州市航月钢丝圈有限公司位于长江三角洲经济发达城市——常州,地理位置优越、交通便捷、环境优美。公司是国内专业
近日，全国高职高专院校第五届纺织面料设计技能大赛在山东举行。常州纺织服装职业技术学院服装系和纺化系共10名选手组成的两支参赛队参加比赛，取得了优异成绩：闫玉珍、
一、夯实档案业务基础，是提供高质量档案信息的保证档案收集、整理、鉴定、保管、统计、检索、编研等工作，是档案利用的前提基础。提供高质量的档案信息，就要努力夯实档案业务基
日前，新兴际华集团新四五公司新研发的“新型空军夏季飞行服面料”通过相关专业机构的新产品鉴定。鉴定专家组认为新兴际华集团新四五公司研发的“新型空军夏季飞行服面料”质
档案馆是档案事业的主体。过去,档案馆在社会公众的心目中,只是机要重地。档案馆政治性、机密性被强调和突出,以致其文化性渐渐被忽略。随着信息社会的来临和国家档案开放政
坚持疏导,强化沟通,是做好思想政治工作的基石,它是实施沟通式管理的要求,是决策及实施的要求,是人的"本体能量曲线"的要求.它不仅是必要的,而且是可能的,要高度重视,切实抓
5月26日，江苏省纺织企业文化建设协会、职工思想政治工作研究会座谈会在江苏淮安召开。会上，来自全省各市纺织政研会、企业文化建设协会及部分企业围绕学习五中全会精神，
美术是中学进行美育的重要学科之一,它包括图画、雕塑、工艺等.一幅优美的美术作品,不仅能使学生从它描绘的形象、色彩和色调上感受到美,体验到愉快,而且还能加深对生活的理
日前,鹰游纺机公司高性能碳纤维成套生产装备、SME472D双辊三次烫光机以及LMV561平网磁棒印花机三项产品被评为江苏省重点推广应用新技术新产品。据悉,此次评选是为贯彻落实