【摘 要】
：
积极型外汉词典的主要任务是帮助读者准确理解并掌握源语言.在这些词典的微观结构中,释义和例证义不容辞地担当起这一主要使命.但要真正深刻、准确理解一门语言,尤其对于外族
论文部分内容阅读
积极型外汉词典的主要任务是帮助读者准确理解并掌握源语言.在这些词典的微观结构中,释义和例证义不容辞地担当起这一主要使命.但要真正深刻、准确理解一门语言,尤其对于外族语言学习者来说,仅仅把握以上两个方面是远远不够的.因此,相关补充信息则成为极其重要的辅助手段.以英汉和日汉词典为例,探讨词典右项信息结构中的语义信息、语体信息、词源信息、文化信息以及超语言信息在积极型外汉词典,尤其是中型学习词典中的地位和作用,并指出这些信息对于词典编写的意义.
其他文献
目的:探讨电动吸乳器联合按摩刺激乳房对初产妇产后乳房硬结、乳汁淤积以及乳房胀痛的影响。方法:将具有产后乳房硬结、乳汁淤积以及乳房胀痛的初产妇180例随机分为观察组和
<正> 仙鹤草具有收敛、止血、止痢、解毒、止泻、消炎和补虚等功效,药源广,采用方便。笔者将它作为单方治疗多种畜病,疗效显著。
<正> 我们用板蓝根注射液咽后壁粘膜下注射治疗慢性咽炎疗效显著,总结报告如下。临床资料诊断标准:(1)慢性单纯性咽炎:病程在两个月以上,咽部疼痛,干燥不适,有异物感或有灼热
[目的]探讨颈椎后纵韧带骨化症(OPLL)手术治疗方法、疗效及其并发症。[方法]对本组自2000年以来手术治疗的48例OPLL患者的临床资料进行回顾性总结分析。其中前路手术18例,后
自然资源特许使用,即国家将自然资源使用权授予公众。它与自由使用、习惯使用、一般许可使用构成了国有自然资源使用的基本形态。在实践中,自然资源特许使用的适用范围过广,
本文从台站设备运维实际工作状况出发,重点介绍了无线温测系统在大功率发射设备的大电流节点、冷凝器、整流柜内的温节点、电感线圈和高压开关等重要部件中的应用。
目的检测EB病毒核抗原-2(EBNA2)在恶性淋巴瘤标本中的表达,分析EBNA2在EB病毒(EBV)相关淋巴瘤发生中的意义。方法收集淋巴瘤组织蜡块50例和癌旁正常组织蜡块20例,采用免疫组
为降低海冰与海上风力机撞击作用下的结构非线性动力响应,提出锥体结构防振模型并将其安置于风力机与海平面交界处。通过开发海冰载荷计算模块并与风力机多体动力学气动-水动
通过计算机模拟、优化和现场实测，对薄煤层综采工艺方式进行了改造和创新，优化了薄煤层综采工艺方式。研究和实测结果表明，在薄煤层工作面采用单向割煤、中部斜切进刀方式，不但降
中国的建筑行业，正处在从传统建筑业向现代化建筑业转型的关键时期。就目前状况而言，国内与国外，都把实现工程项目的科学管理作为改革建筑产业、降低工程运做成本、提高行业工作