论文部分内容阅读
《老友》法律顾问:我与老伴都是企业退休职工,为了养老,曾在新余县城南农贸市场买了一间30多平米的店面。2006年2月15日,出租店面并与对方签订了一个合同。合同上写的是租期1年以上,至今已有5年多了。因为租钱与对方协商不来,我们想收回店面,但对方不同意,理由是租期没有到。请问:已经5年多了,是否可以收回店面、终止合同?读者:李××
“Old friend” legal adviser: my wife and I are retired workers, in order to retirement, had in Xinyu County South farmers market bought a more than 30 square meters of storefront. February 15, 2006, rental storefront and signed a contract with the other. The contract is written on the lease more than 1 year, it has been more than five years. Because rent money to negotiate with each other does not come, we want to recover the storefront, but the other party does not agree, the reason is the lease did not arrive. Excuse me: It has been more than 5 years, is it possible to withdraw the storefront, terminate the contract? Readers: Li × ×