【摘 要】
：
《中日释疑》(1867-1870)是英国人在香港创办的旨在向西方介绍中国的一份比较纯正的英文汉学刊物。其办刊宗旨明确,汉学选材内容丰富,兼具奇异性与实用性,契合读者兴趣与需求
【机 构】
：
北京外国语大学国际中国文化研究院,淮北师范大学外国语学院
【基金项目】
：
中国文化走出去协同创新中心资助项目“晚清来华英使乔利的《红楼梦》翻译与传播研究”(CCSIC2018-YB04),北京中外文化交流研究基地2019—2021年度研究项目“《红楼梦》中的北京文化英译传播及启示研究”(BCERC2020-YB07)。
论文部分内容阅读
《中日释疑》(1867-1870)是英国人在香港创办的旨在向西方介绍中国的一份比较纯正的英文汉学刊物。其办刊宗旨明确,汉学选材内容丰富,兼具奇异性与实用性,契合读者兴趣与需求;巧用编辑手段并注重读者、作者与编者的互动。撰稿群体的权威性和稿源的开放性、刊物的严肃性以及成熟的营销策略是《中日释疑》成功传播汉学的主要原因,对当下中国文化“走出去”国家战略的推进及相关刊物的运营仍然具有重要的启示意义与借鉴价值。
其他文献
为研究填充轻聚合物的轻钢结构墙体的轴压性能和破坏机理,文章建立了填充轻聚合物的轻钢结构墙体有限元分析模型,明确了材料关系模型和复杂接触模型,进行了结构非线性有限元
文章将从“京剧生行的起源发展”谈起,至各流派的兴起,传承下来的艺术风格和特点。从声腔、身段、技巧等多方面介绍。再通过个别剧目的人物角色举例对比,深度专业剖析流派特
文章基于有限元理论对岩土工程锚固技术的特点加以分析,着重探讨自适应锚固技术结构体系的设计方法及具体应用,可供相关研究参考。
针对现有水稻排种器采用被动充种存在充种性能差、高速排种精度低的问题,设计了一种舀勺型孔轮式水稻精量排种器。阐述了该排种器的基本结构和工作原理,确定了排种轮、舀勺、
随着长城文化带全线考察工作的开展,对长城的数字化保护研究显得十分重要,与传统保护研究不同,基于激光雷达的数字化保护研究是利用激光雷达采集技术结合摄影测量等手段对传
洛克的财产权理论是为私有财产的正当性做辩护的理论,它包括前后衔接的四个论证,即基于人类生存的论证、基于劳动的自我所有权的论证、基于不损害他人权利和利益的论证、基于
生物酶制剂在纺织前处理中具有作用专一、绿色节能等优点。分别介绍了退浆、煮练、漂白、抛光过程中生物酶的特点、工艺流程和其他辅助助剂及技术,对现有技术的优点进行了总
铁路北斗检测认证实验室是是保障北斗卫星导航系统在铁路应用质量的重要基础支撑。结合铁路北斗应用现状及需求,阐述铁路北斗检测认证实验室的建设目标和建设原则,明确实验室
本文利用俗字学、校勘学、碑刻文献学知识,对《河南散存散见及新获汉唐碑志整理研究》一书中文字释读有误、标点不当等问题进行了商补,以利于学界进一步研究。
孟浩然生在国力强盛的盛唐时期却终身未仕,此结果涉及他对“归”与“泊”的选择。理解其诗中所反映的对归途的不同选择以及心灵的最终停泊,进而探寻孟浩然诗中“归”与“泊”