《译文》、《世界文学》和我自己——为《我看<世界文学>》征文而作

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mikoo999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谈到《世界文学》,我得从老《译文》说起。抗日战争中,我十几岁那些年,在陇南山区一个流亡中学念书。当时过的生活是缺衣少食。但是在破衣烂衫裹着的稚弱身体中有一颗上进的心在跳动。我既爱文学又爱美术,从一个不知天高地厚的少年的天真幻想出发,仿佛觉得“作家”和“艺术家”的桂冠 When it comes to “world literature,” I have to start with the old “translation.” During the War of Resistance Against Japan, I was a teenager who studied in an exile middle school in Longnan Mountain. Life was excessive lack of food and clothing. But there was an advancing heart in the muffled body wrapped in rags. I love both literature and love of art. Starting from the innocent fantasy of an unbelievably juvenile teenager, I feel like the title of “writer” and “artist”
其他文献
据《纽约时报书评》1993年4月18日消息,普林斯顿大学已经出版了布赖恩·博伊德撰写的俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫的传记。该传记分为两部:《弗拉基米尔·纳博科夫:俄
自2003年《烟草框架公约》正式生效后,目前该公约已在全球174个国家生效,其中就包括中国。但是中国疾控中心前副主任、国家控烟办主任杨功焕透露,中国的实际行动很糟糕,履约
五、关于钢厂的结构和模式 进人80年代以来,全球绝大多数钢厂在结构调整以后都是以连续铸钢来衔接化学冶金过程与冶金的物理过程。必须注意不同钢材的热轧机的合理规模和不同类
在战略集团研究中 ,集团间的移动障碍是划分战略集团的重要依据·在移动障碍的基础上对中国钢铁行业重点企业中的战略集团 (1 993~ 1 994年 )进行了划分 ,并对不同战略集团的
意大利是遥远的,那片笼罩着神秘色彩的山川和土地,那些在霞光丽日下铺满金色软缎般的海滩,总像旖旎的梦一样撩拨人的遐思,诱惑人的神往。仅仅是遥遥相望,人们就能相信灵山秀
2011年11月22日,由中关村科技园丰台园管委会主办,北京诺德中心承办的“总部经济高峰对话暨《总部经济区域价值白皮书》发布会”盛大举办。数位政府领导、企业代表及经济、金
恒河边的相遇  当我沿着恒河岸边徜徉时,一位个子不高的男子朝我招呼着。不远处,有一堆露天燃烧的烈焰,其中安放着一具逝世不久的人的遗体。这可不是戏说。人们告知我:死去的人在被烧到灰烬之后,要把骨灰抛入神圣的恒河之中。当地的风俗就是如此。因为他们认为如果一个人死了,把骨灰洒在河里,就可以洗涤以前的罪过,免除轮回之苦,直接升入天界,与梵合一。它是所有印度人的目标。  这天,作为最后的安排,我跟随人群到著
据英国各大报刊报道:去年11月16日伦敦西敏寺教堂为纪念大·赫·劳伦斯诞生100周年在教堂墓地诗人角举行了劳伦斯纪念碑揭幕典礼。该纪念碑是由专门研究作者生平及著作的劳
据1986年第121期泰国文学月刊《黄金国的天空》报道:自1885年泰国的公銮披奇巴立差功创作的第一篇短篇小说《沙努奈》问世以来,至今已一百个年头了。一百年来,泰国的短篇小说
据新疆维吾尔自治区发改委透露,中电投哈密光伏电站有望扩容.在目前20MW的基础上再批准20MW的光电项目。此次获批的还有中电投在和田建设的20MW光伏发电项目。总量达40MW光电项