论文部分内容阅读
湖南是全国重点产茶省之一,产茶量居全国第二位。作为全国的产茶大省,其茶叶产业曾经有过辉煌的往昔。10多年前,湖南的茶叶生产位居全国前茅,生产面积和总产量均占全国的1/7以上,君山银针、古丈毛尖、猴王等品牌一个个都誉满神州。但经过市场的一番大浪淘沙后,湖南的茶业现在已是风光不再,日渐式微。特别是近年来,湖南的茶叶产业呈现出不景气的发展态势,省外贸13个茶厂有近一半以上处于倒闭状态,内贸几个大厂也在下滑,国营茶厂赢利的已屈指可数。
Hunan is one of the key tea-producing provinces in the country and produces the second-largest tea in the country. As a major tea producing province in the country, its tea industry once had a brilliant past. More than 10 years ago, tea production in Hunan ranked among the highest in the country. Production area and total output accounted for more than one-seventh of the nation's total. Junshan Silver Needles, Guzhang Maojian and Monkey King brands were all over the world. However, after some ebb and flow of the market, Hunan's tea industry is now no longer the scenery, declining. Especially in recent years, Hunan's tea industry has shown a downturn in its development trend. Nearly half of the 13 foreign tea factories in the province are in a state of collapse. Several domestic manufacturers are also declining. The state-run tea factories have shown some profitability .