【摘 要】
：
跨文化交际中常因交际双方的思维模式、交际策略不同,谈话的内容、时机、方式不同,非语言交际手段的不同而造成交际误解,也即产生语用失误。语言学习者不仅要掌握基本语言知
【机 构】
：
首都经济贸易大学对外文化交流学院,
论文部分内容阅读
跨文化交际中常因交际双方的思维模式、交际策略不同,谈话的内容、时机、方式不同,非语言交际手段的不同而造成交际误解,也即产生语用失误。语言学习者不仅要掌握基本语言知识,还应注意掌握跨文化交际中的语用规则。在对外汉语教学中进行中国文化知识的导入,培养留学生的跨文化交际能力是时代的要求,也是语言学习的目标所在。对外汉语教师应积极探索文化教学的有效途径,通过教学提高留学生的汉语语用能力。
其他文献
通过互文性理论我们可以得知,众多形式各异的文本间存在广泛而错综复杂的互文关系,对于译者来说,翻译时如何感知、理解并在译文及译语环境中恰当地反映出原文中的互文关系,则
本文运用语用学相关理论及原则详细分析了这部作品中的一段对白,旨在说明Jane Austen的写作风格和技巧,同时得出结论读者可以综合运用语用学各种理论去更好地解释文学作品中
西德瓦尔朱姆矿维尔德风井井筒深度为1060米,井筒净直径6米,冻结深度581米。在设计过程中采用了一些新原则(参阅本刊1982年第3期P60),例如:冻结壁作为外层井壁的一部分,共同
记者：您曾经说过“记者最重要的素质是激情”，您能解释一下吗？李希光：教授新闻学和教授其他学科是不一样的，做一个好的媒介从业人员，他应该具有的最基础的，而且是最重要的素质是“激
在网络环境下,资源选择是大学英语要面对的重要问题。教师该指定网络学习内容还是给学生完全自主选择的机会是很多教师在教学中遇到的一个难题。研究发现:在没有外界刺激的情
莎士比亚悲剧《雅典的泰门》中,泰门以其“他人即是天堂”、“他人即是地狱”的极端性格为读者提供了一个鲜明的非善即恶,非此即彼的理想主义者的模式;但剧作的意义绝不仅止
党的十六大报告中指出，教育是发展科学技术和培养人才的基础，必须摆在优先发展的地位。要加强职业教育和培训，发展继续教育，构建终身教育体系。在实际工作中，如何提高认识，转变观念，树立成人教育新理念，是一个亟待解决的重要课题。 一、转变观念，跨出“轻教”的误区 从我国目前情况看，教育工作已经受到重视，教育事业确实得到了较快的发展。然而也必须清醒地看到，我国教育在总体上还比较落后，特别是成人培
说起古代孟母三迁的故事，想必大家并不陌生。它讲的是：孟子的母亲为了给孩子提供一个良好的学习环境，不厌其烦地搬了几次家，直至找到了一个比较满意的环境。后来，孟子经过努力，成为了战国时期有名的思想家、教育家。这个故事看似平凡，可它说明了环境能够影响人的成长。良好的育人环境对培养高素质人才具有重要作用。因此，如何促进学生全面发展，如何提高学校质量，如何构建和谐校园环境，如何发挥教育在构建和谐社会中的作用
爱德华.阿尔比是继尤金.奥尼尔、田纳西.威廉姆斯和阿瑟.密勒之后美国当代剧坛上涌现出的又一位戏剧大家。其作品深受萨特的存在主义哲学思想影响,体现出典型的欧洲荒诞戏剧
口语表达是主持节目的重要手段。每个电视节目主持人都应讲求口语表达技巧。只有这样,才能使电视节目有效地被广大观众所接受。法国史学家兼批评家丹纳在论及艺术品的本质时