医疗保障与医疗救助任玉岭委员:去年,我们先后走访了东、中、西部9个省市,所见所闻使我们切实感受到医疗问题已成了百姓生活的大难题。很多人有病不敢进医院,“小病拖、大病挨,快死才往医院抬”。医疗资源配置不合理也好,医疗费增长过快也好,说千到万,我觉得有一条必须做:从长远看,全国应建立最终统一的医疗保障体系,近期可从城市做起。 Medical Insurance and Medical Assistance Committee Member Ren Yuling: Last year, we visited nine provinces and cities in the east, central and western regions. What we saw and heard enabled us to truly feel that medical problems have become a major problem for people’s lives. Many people are afraid to go into the hospital with the disease. If the allocation of medical resources is unreasonable, or if medical expenses increase too quickly, I would like to say that one must do: In the long run, the country should establish a final unified medical security system, and it can start from the city in the near future.