论文部分内容阅读
翻译与美学联姻是中国翻译理论的重要特色之一。作为社会语用的公示语翻译除了首先将再现原文的语用功能放在首位之外,还应关注公示语自身独特的美学特征,如简约美、音韵美和人文美。
公示语汉英语用翻译的审美探微
【摘 要】
：
翻译与美学联姻是中国翻译理论的重要特色之一。作为社会语用的公示语翻译除了首先将再现原文的语用功能放在首位之外,还应关注公示语自身独特的美学特征,如简约美、音韵美和
【机 构】
：
湖南师范大学英语部
【出 处】
：
云梦学刊
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
目前教育的问题很多，有偿家教就是一个老问题。社会议论纷纷，业内也褒贬不一。据笔者所知，总体持批评态度者居多。主管部门都从职业道德角度，三令五申禁止；当事者有自己的利益盘算
报纸
为深入贯彻党的十八大精神,落实中组部要求开展党的群众路线教育实践活动的精神,本研究立足医院工作实际,着力解决群众反映强烈的突出问题,提高新形势下群众工作能力,总结好
目的:按照国家保健食品的相关管理办法,对力健颗粒的制备工艺、质量标准、稳定性和功效进行了试验研究,建立科学、合理、可行的提取工艺、成型工艺,并对质量标准、长期稳定性
以粉碎的玉米秸秆(RCS)和羧甲基纤维素(CMC)为原料,制备了含水质量分数可达97.47%的玉米秸秆/羧甲基纤维素复配水凝胶(RCS/CMC)。考察了交联剂、CMC和RCS用量对RCS/CMC凝胶模
自1981年的《敌营十八年》起,谍战剧一直活跃于大众荧屏。近几年,谍战剧创作呈现出新的特点:消费奇观驱动下文极度“鲜肉”化、暴恐化、世俗化——这让观剧行为退化为“一次
无信号灯控制的平交口总是成为道路上事故的高发地点,绿化设计不合理所造成的视线遮挡是其中一个重要原因。本文探讨并总结了以保证交汇双方的安全停车视距并兼顾防眩光功能
目的分析给予乳腺癌患者MR动态增强扫描与钼靶成像的应用价值。方法选取株洲市妇幼保健院收治的乳腺癌患者30例进行临床观察，术前给予所有患者MR动态增强扫描，同时还给予患者钼
英语教师需思考怎样给学生们开展高水准的知识教育,借助多种方式培养学生们的阅读理解能力。而任务型教学是一种创新性的讲解方式,从学生们的心理需求出发思考怎样可以满足个