文体,有“四季”之别(Ⅰ)

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:amwygah021121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文体的最显著标志是措辞,措辞的文雅粗俗,能够最直接最触目地让读者感受到文体的档次和归属。能否作这样的比喻:措辞,一如四季之花卉,花开花落,四季往复。小荷才露,只是初夏的风景,而腊梅怒放,则是隆冬的韵致。 The most striking sign of style is the wording, the elegant and vulgar wording, and the most direct and most striking way for readers to feel the grade and attribution of the style. Can we make such a metaphor: The wording, like the flowers of the four seasons, blooms, and the seasons go back and forth. Xiao He only exposed, but the scenery in early summer, while Blooming in full bloom, it is the charm of winter.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
“卖蛤蜊油?异想天开!如果我告诉你,一个河南打工妹用这个念头一年赚了200多万元,你会怎么想?”●法国打工,中国女孩发现商机黄亚梅是河南省息县人,今年25岁。1996年,黄亚梅
在钢渣里“淘金”    1987年,44岁的北京平谷县山东庄村农妇张书英听人说,北京石景山炼钢厂炼过的钢渣总是雇人雇车埋到沟里,不但污染环境,而且浪费人力、物力,因此该厂宣称“只要不污染环境,购买钢厂的设备就可以免费使用钢渣”。“钢渣有什么用呢?”她私下请教了专家,专家告诉她,如果在钢渣里加上焦炭和岩石,便可生产出用于管道保温的新型保温材料。只上了两年学的张书英一直都在想挣大钱过上好日子。她会理发
选注者言:本文的标题新颖独到。Spice的本义是“调味品”。Variety(变化)既是生活的Spice,又是Healthy Diet(健康食品)之关键(Key)。我们是否可以将这个标题译成:生活多变有
野生牡蛎生活在海中的礁石上,以海里的浮游藻类为食,生长周期在半年到一年。而闫荣金吊养的牡蛎,四五个月就能长成。  牡蛎被采收后,要在两个小时内加工成牡蛎肉。牡蛎肉一吨可以卖到1.8万至两万元,自然是大家眼里的宝。贝壳也不能扔,人人心里都清楚。闫荣金在海上养了一万亩的牡蛎,一年下来光牡蛎壳就能卖到100万元,可在4年前,大规模养殖生产出来的牡蛎壳却让闫荣金每天都很头疼。    牡蛎肉赚钱,牡蛎壳赔钱
随着电脑走进千家万户,一张无形的巨网也悄然织起。这就是Internet(因特阿,国际互联网)。一旦连接了Internet,信息传递就成为一件非常轻松惬意的事情。在网上最常使用的服务就是e-mail(电子邮件, electronic mail,常缩略为
在广西桂东南的容县提起邓生,无人不知。邓生,一个土生土长的穷小子,却抱有改变命运的理想,而且有眼光有毅力,瞄准了一本万利的废水提银技术,并且在传统的废水提银技术基础上
火车穿行在黑夜深处。透过车窗,远远望去,大地一片灰白,水墨画一样,横亘在夜幕之下。我狗刨一样爬出狭窄的中铺,站在车厢连接处抽烟。一个中年男子在我身后举着手机正在打电
一些全球倡议呼吁发展先进型反应堆和促进核教育。核电未来非常不清楚。随着能源问题成为全球议程的首要问题,预计核电将在今后几十年中起什么作用呢?尤其是在能源需求增长最
来自河北安国的农村姑娘魏红,大学毕业后在大连摆摊卖豆腐,在当地引起不小轰动。有政协委员专门写了提案,希望在当前大学生就业形势严峻的情况下,社会各界能够积极支持和鼓励