对列宁两句名言译文的一点看法

来源 :教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lkks06
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一、“在无产阶级专政时代,阶级始终是存在的。”在《无产阶级专政时代的经济和政治》一文里,列宁讲过一句很有名的话: 《列宁选集》(中文版,1972年)译为:在无产阶级专政时代,阶级始终是存在的。我认为,这个译法值得商榷。这句话是否可以译为:在无产阶级专政时代里,阶级依然存在并将继续存在。
其他文献
采用MP2/6—311++G(2df)和B3LYP/6—311++G(2df)方法讨论了CINCX→CIXCN(X=O,S,Se)异构化过程,解释了实验上更容易探测到CINCO,CISCN和CISeCN的原因.对异构化过程进行了电子密度拓扑分析。讨论
目的探讨有效的临床观察与护理对前列腺摘除术出血患者治疗的影响。方法回顾性分析20例前列腺摘除术后出血患者的临床资料,并采取相应的护理措施。结果术后出血以不稳定膀胱
随着信息时代的到来,信息技术正不断丰富着教师的教学手段,助推教学研究步步深入。仔细观察课堂教学,不难发现,课件是小学语文教师的"钟爱"之物。关于课件,我有过几次难忘的
期刊
<正> 我们对一九七九年第二期《教学与研究》发表的宋养琰同志题为《略论计划规律和价值规律的关系》一文中,关于“计划第一,价格第二”.的看法,有些不同意见,提出来和宋养琰同志商榷。一宋养琰同志把计划和计划规律、价格和价值规律完全等同起来,认为“计划第一,价格第二”“孤立地或片面地”强调了计划规律的作用,并且特别指出:“计划只是一种意识”,“而价格则是一种客观存在”,“在认识和处理它们二者的关系时,不能把它们的界线混淆起来,更不能把它们之间的关系颠倒过来”,“硬说前者为主,后者为辅,或前者第一,
近日观一位教师教学《秋天的怀念》。笔者看到,教学现场,学生眼里含着泪。听课教师也视线模糊,有人甚至动情地说:“这课太感人了!”课上到学生泪水涟涟,是好事还是坏事?能不
2019年7月河北省教育厅公布了《普通高校本科招生专业选考科目要求说明》(3+1+2模式),C9联盟高校均提出相关专业的选考科目要求。通过梳理和分析选考要求,能够更好地引导学生
利用差示扫描量热(DSC)、X射线衍射和变温红外光谱技术对三羟甲基乙烷(PG)和2-氨基-2-甲基-1,3-丙二醇(AMP)构筑了二元体系相图.由PG—AMP二元相图可知,在一定的组成范围内相图中存在
利用Fefferman-Stein不等式及A∞权函数的性质,得到了一类核满足Dini型条件的多线性奇异积分算子的Sharp估计和关于任意权函数的加权不等式.
<正> 王愿坚同志的新作——短篇小说《足迹》(载一九七七年《人民文学》第七期),以炙人的热情、精巧的构思和感人的形象,盛赞了周总理在长征途中的伟大的革命精神。小说的主旨全在于写周总理在那极度艰难的环境中,给人以无穷的前进力量,号召人们“不要停下,继续前进!”但是,小说不是径直落墨在周总理的身上,而是通过山高气薄、路