中古譯經“偷盜”概念場詞彙系統中含同一語素單雙音節動詞的考察

来源 :汉语史学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinshu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
選取中古漢譯佛經文獻作爲調查語料,以“偷盜”概念場詞彙系統中含有同一語素的單雙音節動詞作爲常用詞演變的個案,對於它們在演變過程中的競争與替换,以及雙音化發生過程中及物性的共時差異和歷時變化,形式、意義、語體色彩等方面的差異進行研究.研究結果表明:(1)歷時演變過程中,雙音節動詞的指稱性較單音節動詞增强,但動作性減弱;共時狀態下雙音節動詞的及物性都不如單音節强;單音動詞及物性的歷時變化受到了雙音化的影響,而且句法形式的束縛越來越小,語義的區分越來越明顯.(2)雙音節動詞後面所帶句法成分少於單音節動詞;語義分工不同,雙音節動詞語義較爲抽象,具有指事性,更容易指稱化,單音節動詞多表達具體的動作義;語體色彩不同,雙音節動詞書面語色彩相對濃厚.
其他文献
筛选高产油藻株是发展微藻生物能源的关键步骤之一。绿藻和硅藻因富含油脂,尤其是中性脂,在欧美等主要发达国家受到广泛的关注.在中国,能源微藻的相关研究刚刚起步。本研究对
分子育种是指利用与性状相关的DNA标记进行选育,也称标记辅助选择或标记辅助育种,广义上还包括基因工程育种和基因组学辅助育种.林木分子育种为早期选择和加速育种提供了极具
5月12日,重震中的汶川.道路中断、电力中断、通讯中断,山体滑坡,余震频发.10万人生死不明……灾情就是命令。武警部队党委第一时间命令武警某师不惜一切代价向重灾区汶川挺进
敦煌本《切韻》的部分名物詞或詞形不見於《漢語大詞典》等重要工具書,現擇數例札記於次,爲大型辭書的編纂與修訂提供一些參考.
环丙沙星(CIP)作为一种抗菌性较强的喹诺酮类抗生素被广泛用于医疗、畜牧业和水产养殖业等行业,在自然水体和土壤中检出率较高。环丙沙星会对人体神经系统、血液系统和心脏等
硝基苯作为化工原料被广泛应用于工业领域,但由于其具有三致效应及生物毒性,且在环境中很难被降解,已被多国列为优先控制污染物。生物降解因兼具经济和环境效益等优点,是目前广为
[目的]研究盐胁迫对秀丽四照花(Cornus hongkongensis subsp.elegans)幼苗的生物量分配、光合特性和叶绿体超微结构的影响,探讨植物体对盐胁迫的响应机制.[方法]用海盐配制5
文人書札,一般與正經文章稍有不同,由於看書札的多半爲自己的親人或友朋,彼此熟識,在語言運用上就比較隨意,會用一些口語、彼此熟悉的習語.書寫也無須嚴整,多爲行草,因爲對方
期刊
改革开放以来,中国的经济在迅速发展的同时,环境保护也面临着十分严峻的挑战。环境压力在一定程度上甚至制约了部分地区的经济发展,影响了社会稳定和居民生活。面对严峻的环境形