《回回馆译语》略探

来源 :回族研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pudding_dophin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《回回馆译语》是明代所设处理外交事务的"四夷馆"中"回回馆"使用的一本波斯语—汉语对译、对音手册,笔者对胡振华、胡军编《回回馆译语》与刘迎胜著《〈回回馆杂字〉与〈回回馆译语〉研究》进行研读,认为其词汇的选用以及编排顺序颇有特色,体现出当时不同文化之间的交流,对今天仍有借鉴意义。
其他文献
国际海上油污泄漏频发,从韩国泰安石油泄漏开始,美国墨西哥湾钻井平台事故、我国大连输油管道爆炸起火、蓬莱19-3油田溢油以及其他众多因海上船舶碰撞、海上钻井平台泄漏导致
<正>民间借贷经常发生于亲朋好友之间,很多出借人出于面子和关系,往往不好意思要求债务人出具借条。当债务人不能按时归还借款,出借人想通过诉讼方式追讨,仅凭银行转账凭证作
"洱海清,大理兴",大理全州人民像保护眼睛一样保护洱海,像保护眼睑一样保护洱海湖滨带。近几年,洱海的治理和保护已取得了显著成效,但洱海周边地区农村的建设和发展中仍存在
高速干切削技术以其加工效率高、精度高、耗能少、清洁环保等诸多优点逐渐成为锥齿轮铣齿加工的主要发展趋势。与国外成熟的高速干切削技术相比,国内相关领域的研究明显滞后,特
并联电容器组在投切操作过程中存在很高的操作过电压,操作过电压与电容器及断路器周围杂散电容密切相关。笔者首先以不考虑杂散电容的简化模型对操作过电压进行了理论分析,并
随着语言与文化多样性理念成为全球共识,法国"独尊法语"的语言政策有所松动,地方语言的资源性与重要性得到了一定认可。本文聚焦法国本土上的地方语言,分析法国政府在立法、
近年来,清洁能源在全球能源架构中所占比重越来越重,而相比于其他清洁能源如太阳能、氢能与风能,核能的使用更加方便、高效,经济效益更高。锆由于具有优异的核性能、耐腐蚀性
伴随着自然科学的发展,航空、国防等前沿科技对弯曲管道的需求越来越大,且对管道内表面的精度要求越来越高。弯头作为管道弯曲部位的连接件,其内表面精度至关重要。针对目前
报告1例被误诊为环状肉芽肿的由石膏样小孢子菌引起的体癣。患者女,60岁,左腕部红斑2个月。外院曾诊断为"环状肉芽肿"治疗不佳,经真菌学检查确诊为石膏样小孢子菌导致的体癣
3月18日,中国外交部宣布了针对美方无理打压中国媒体驻美机构行为的三条反制措施。如此局面谁也不想看到,但正如我外交部所强调的,造成这一局面的起因和责任不在中国。我们敦促
报纸