【摘 要】
：
佛经汉语翻译的音译系统发生与早期胡语梵语的汉译实践有直接的关系，汉译佛经的音译系统是十分复杂的。窥基、慧琳在《一切经音义》第27卷对《莲花经》作出了音义辨析，提出了较
论文部分内容阅读
佛经汉语翻译的音译系统发生与早期胡语梵语的汉译实践有直接的关系，汉译佛经的音译系统是十分复杂的。窥基、慧琳在《一切经音义》第27卷对《莲花经》作出了音义辨析，提出了较为丰富的梵语音译词，例如人名、地名、物名、佛教术语和咒语等。在《莲花经》翻译中，音节替代的可能规则是比较微弱的，这些音译词显然遵从一些音译的规范与惯例，是翻译标准化的表征，尤其是汉译音译词的选词最大限度地遵守了汉语的表达习惯和传统规则，汉译音译词倾向于无组合关系的常用字或者生僻字。
其他文献
1980年邓小平同志关于建筑业和住宅问题的谈话中指出：“城镇居民个人可以购买房屋，也可以自己盖，不但新房子可以出售，老房子也可以出售。住宅出售后，房租要调整。要联系房价调整房
2000年工行住房信贷资金投放的重点仍然是个人住房贷款和普通商品房开发贷款,当年将新增加个人住房贷款36O亿元。 据工行有关负责人透露,工商银行今年继续加大住房信贷投放力
生活中不能没有爱,爱是人类社会生存和发展的精神之柱。然而,不同的爱的共存又经常发生碰撞,酿造出一幕幕人生的悲、喜剧。青青对兰兰的爱已无以复加,以致兰兰对同学说:“我
小说阅读是初中阅读教学的重头戏之一，而小说的阅读其实就是对人物的阅读，不能把握人物，就无法理解小说。主要人物是文学创作的灵魂，但每个次要人物、每一个配角都在特定的场合中
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
针对转子铁心低压铸铝时出现包铝的现象,分析其产生的原因,并提出采用没有中模的低压铸上模铝工艺方案。
本文针对北京某商场安全管理现状的特点，提出该商场企业安全文化建设方案的思路。然后通过安全行业标准AQ／T9005—2000：来验证该安全文化建设方案与企业安全运营现状特点符合。
根据目前我国蛋鸡养殖的现状,参照国外蛋鸡的饲养模式,结合家禽的生活环境、健康福利和生产性能等多方面的因素,本试验选择坝洛杂交鸡(坝上长尾鸡与洛岛红杂交后代)和太行鸡为对象,研究笼养和舍内平养和不同周龄下胴体性状与蛋(肉)品质的差异,以评估饲养方式、周龄和品种对产品品质的影响。分别选取22周龄坝洛杂交鸡和太行鸡各180只,随机分成笼养(采用3层上中下叠层式笼养,每层5个笼位,每笼饲养3只鸡)和舍内平
沙特基础工业公司（SABIC）于2017年3月10日宣布,已同意与孟加拉国化学工业公司（BCIC）达成协议,将化肥出口到孟加拉国。BCIC将执行孟加拉国工业部下属的职能。该交易涵盖了沙特基础
近年来国际上出现的多元并购、融资并购和战略并购的并购热潮,对我国上市企业产生了深远影响,部分公司在此浪潮中寻求着规模扩张和战略调整,并购重组已经成为当前我国众多公司优化结构、整合资源的首选模式。如何科学公允的对并购资产进行合理定价是并购重组中的核心难点,如果定价不公允会对并购重组市场产生较大的负面冲击,从而影响并购重组市场的均衡发展。研究并购重组中的资产增值问题,确保资产定价的公允性,有利于资产评