讲座部分诸位晚上好。为了表达对于这束鲜花的感谢和答谢诸位的盛情,我将要送出一本书。这是我们刚刚出的书,叫《被冷落的真实——新山村调查手记》,这本书里介绍了我们历经两年,大概有十八个学者到浙江的黄岩所进行的社会调查。我们发现中国农村有很多被诸位冷落了的语言,比如他们的生活、他们的情感世界、他们的经济、他们对法律的意识、他们自发的这种救济手段和方法。这些都被我们冷落了。当我们在极力地强调中国的法律建设是要学德国的还是法国的时候,我们冷落了一个被我们忽略了的现 Good evening, everyone at the lecture. In order to express my gratitude and appreciation for the bouquet of flowers, I will send out a book. This is the book we just published, called “The Forgotten Truth - A Record of Investigation in the New Village.” This book introduces the social survey conducted by our two dozen or so Huangchuans of about 18 scholars to Zhejiang. We find that there are many languages ​​in rural China that have been left out, such as their life, their emotional world, their economy, their awareness of the law, their spontaneous remedies and methods. These are all left out by us. When we stressed strongly that China’s legal construction is going to study in Germany or France, we neglected a neglected one.