论文部分内容阅读
各州、市、县人民政府,各地区行政公署,省直有关委、办、厅、局、公司,各商业银行: 现将《云南省限制、淘汰、禁止发展的工业产品和技术目录(第一批)》印发给你们,并就有关问题规定如下,请认真贯彻执行。 1.凡列入限制类的工业产品和技术,原则上不得再投资建设。不论新建、技改、与省外合资合作、利用外资,不论投资额大小,各地、州、市、县人民政府(行署),省直各有关部门均不得审批项目。个别情况特殊确需投资建设的,需报省经贸委审查同意,上报省政府批准,方可建设。 2.凡列入淘汰类的工业产品和技术,各级地方政府,环保、安全、劳动卫生、消防及企业(行业)主管部门要加大执法力度,
The people’s governments of all states, cities, and counties, the regional administrative offices, provincial committees, offices, bureaus, bureaus, companies, and commercial banks: The list of industrial products and technologies that are restricted, eliminated, and prohibited from development in Yunnan Province “Batch” is issued to you, and the following issues are stipulated. Please implement it conscientiously. 1. In principle, industrial products and technologies listed as restricted shall not be reinvested. Regardless of new construction, technological transformation, joint ventures and cooperation with foreign countries, and the use of foreign capital, regardless of the size of the investment, local, state, municipal, and county people’s governments (executive offices) and provincial departments shall not approve projects. If individual cases require special investment and construction, they must be reported to the Provincial Economic and Trade Commission for approval and submitted to the provincial government for approval. 2. All industrial products and technologies included in the phase-out category, local governments at all levels, environmental protection, safety, labor and sanitation, fire control, and enterprise (industry) authorities shall strengthen law enforcement.