中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发的《关于实行党政领导干部问责的暂行规定》指出,党政领导干部决策严重失误,造成重大损失或者恶劣影响等七种情况将被问责,被免职干部一年内不得重新担任与其原任职务相当的领导职务。 The Provisional Regulations on the Implementation of Accountability by Leading Cadres of the Party and Government recently issued by the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council pointed out that the seven leading cadres of the party and government made serious mistakes in their decisions and caused serious losses or adverse impacts. The dismissed cadres may not resume their leadership positions equivalent to their previous positions within a year.