[参考译文]希拉“噔噔噔”地冲进护士室,她的制服上泼了厚厚一层的晚餐。“哦,天哪!我真不知道您是怎么做的!”她怒气冲冲地对今天晚上的领班护士海伦嚷道。“今天,斯沃博达太太又把她的晚餐扔到我身上了,而且,她的情绪还那样激动,我真不知道怎样才能在她睡觉前为她洗澡。为什么您和她之间就没有这么多麻烦呢?”海伦同情地看了看希拉,笑着说:“希拉,我也曾 Sheila rushed into the nurses’ room and poured a thick layer of dinner on her uniform. ”Oh, my God! I really don’t know how you did it!“ She was furiously yelling at Helen, the foreman nurse of the evening. ”Today, Mrs. Svoboda threw her dinner on me again, and her emotions were still so emotional. I really didn’t know how to bathe her before she went to bed. Why do you and she?“ Not so much trouble?” Helen looked at Sheila with sympathy and smiled and said: "Sheila, I have also