论文部分内容阅读
当前,全国各地各级领导干部认真实践“三个代表”重要思想,尽心尽力为人民群众办实事办好事,取得了可喜的成绩。但同时我们也注意到,在一些地方,有的领导干部热衷于搞的不是“民心工程”,而是“政绩工程”。比如我们常见的“面子工程”、“路边工程”、“形象工程”、“窗口工程”、“迎宾工程”等等就是如此。诸如此类,不仅产生不了良好的社会效益和经济效益,而且劳民伤财,往往折腾得一个地方的经济元气大伤,甚至越来越困难。这类不顾客观实际和人民群众利益的“政绩工程”,很令群众反感,很不得人心。
At present, leading cadres at all levels across the country have conscientiously implemented the important thinking of the ’Three Represents,’ doing their best to do good deeds for the people and the masses to do actual things, and have achieved gratifying results. At the same time, we also noticed that in some places, some leading cadres are keen to engage in “popular project” instead of “performance engineering.” For example, our common “face project”, “roadside project”, “image project”, “window project”, “Welcome Project” and so on. And so on, not only can not produce good social and economic benefits, but also hurt the people and save money, often toss a place of the economy was hurt, or even more and more difficult. Such “achievements projects” that ignore the objective reality and the interests of the people make the masses disgusted and unpopular.