论文部分内容阅读
摘要:随着社会的快速发展,新词层出不穷,以“X奴”为代表的一类新词语以其独特的方式产生和传播着。本文从“X奴”的语义、结构、类词缀化趋向等几方面来对“X奴”这一新词语现象进行分析。
关键词:X奴、语义、结构、词缀化
随着网络的发展,许多新兴网络词语,从网民的“行话”逐渐成为大众流行词语,给大众生活带来了广泛的影响。其中“奴”作为构词语素,出现了一种新的用法,从开始出现的“房奴”“车奴”“婚奴”,到后来陆续出现的“基奴”、“医奴”、“药奴”逐渐形成了一个呈开放趋势的庞大的词群。本文从“X奴”的语义、结构、类词缀化趋向等几方面来对“X奴”这一新词语现象进行探讨。
一、“X奴”的语义分析
奴 ,(1) 会意。从女,从又。女指女奴,又指用手掠夺之。一说又指女奴从事劳动。本义:奴隶;奴仆(2) 同本义。奴,奴婢皆古之罪人也。——《说文》;其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。——《周礼•司厉》;从群奴而驰。——明• 高启《书博鸡者事》;奴惊、庸奴。——清• 方苞《左忠毅公逸事》(3) 后多指男奴。如:奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶)(4) 对人的鄙称。要当生缚此奴。——房玄龄《晋书》(5) 又如:奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称;骂人话,犹贱种);胡奴;狂奴;奴官(出身卑贱的小军官);奴下(才能低下的人)。(6) 自称 (7) 古代男女自称的谦词。如:奴哥(对女人的昵称);奴奴(犹奴家)(8) 贱称。如:田舍奴(9) 古时青年女子的自称,或称“奴家”。奴家年青,如何敢受礼。——施耐庵《水浒传》。由此可见,“奴”在古代汉语是个自由语素,当作动词和代词来用。
随着词义的演变,发展到今天主要有以下几个义项:(1) 阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农~。~隶。~婢(男女奴仆)。~颜婢膝。~性。(2)像对待奴隶那样地:~役。~使。(3) 使人甘受奴役地:~化。从构词方式来看,在现代汉语里边,“奴”作为一个半自由语素与其他语素组合构词合成词。
“X奴”都表示“承受某种巨大压力的人”义。 “X奴”是从“阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人”义引申而来的。由于“奴隶”义有着浓厚的贬义色彩,故“X奴”也多含有一定的贬义色彩。从词义的轻重来看 “房奴、车奴、孩奴”义从感情色彩上减轻了古代含义“奴隶”义浓重的贬义色彩。随着生活压力的增加,越来越多的人成为了“房奴、车奴、孩奴”,“X奴”越来越普遍,贬义色彩在减弱。从词性上看,“X奴”是名词性的,表示具有承受了相同压力的人群。大部分“X奴”意义比较直白,只要理解“X”的意思并套用“X奴”格式的意义,就可从字面上理解。如:
1、房奴,房指房子,整个词的意思是那些身心俱疲、辛辛苦苦努力奋斗的按揭购房者。(为教育部2007年8月公布的171个汉语新词之一)。例:据焦点房地产网的一项最新调查,我国32.18%的人月供占到了收入的50%以上,成为名副其实的“房奴”。
2、基奴,基指基金,整个词指热衷基金投资并为其所累,因而承受巨大压力的人。例:家住上海金沙江路的李煊在购买了几只基金后,笑称自己变成了“基奴”。(2007年7月18日《国际金融报》)
3、卡奴,卡指现金卡、信用卡,整个词指一个人使用大量的现金卡、信用卡,但负担不出缴款金额或是以卡养卡、以债养帐等方式,一直在还利息钱的人。例:台湾金融主管部门将无力偿还银行最低还款额,且连续3个月未能还款的人定义为“卡奴”。
4、孩奴,孩之孩子,整个词用来概括形容父母一生,都在为子女打拼,为子女忙碌,为子女挣钱,而失去了自我价值体现的生活状态。例:在"房奴"之后,又出现了80后孩奴一词。
二、“X奴”的结构
从内部结构来看,“X奴”是定中式偏正关系,“X”修饰、限制“奴”。“奴”类词由前后两部分构成,“奴”处于后位,定位性明显。如:“房奴、车奴、婚奴、孩奴”。几乎所有的同一前位成分可分别与“奴”构词,用来满足不同语言环境的需要,与“奴”组合的前位构成成分是表示所指群体共有特征的关键成分,不光内容涉及面广,而且形式多样,主要是名词、动词与“奴”结合, “基奴、卡奴、证奴、医奴”,名词性成分的:“考奴、婚奴、租奴”动词性成分的,不论与“奴”组合的成分是什么性质的,一经形成“奴”类词,则都为名词。“X奴”整体是名词性的,因此,具有名词所具有的语法功能,可以作主语、宾语和定语。
从音节数量看,“奴”类词的前位成分都是单音节,如“药奴”、“血奴”、“节奴”,以现成的单音节词为基础与“奴”结合,不仅表意明确,而且方便自由。
三、“奴”的类词缀化趋向
“X奴”的构词能力强,具有能产性,使用范围广。一方面,它可以根据需要随时随地生成新词,另一方面,它还常以某个“奴”类词为基础,仿造出一批具有相同构成成分的词。如在“房奴”之后出现了“车奴”,在“医奴”之后,出现了“药奴”,在“婚奴”之后,出现了“孩奴”,既有类仿,也有反仿,不一而足,形成了一个庞大的群体。这些大大小小的词语类聚,既反映了所指成员间的密切关系,也展示了“奴”生成能力强的突出特征。
“X奴”的意义逐渐泛化。泛化即词义的扩大,指词义所指称的客观事物的范围变大了。从语义与结构的变化可以看到“奴”已开始虚化,由不定位的语素逐渐虚化为定位的类后缀。类后缀,就是类乎后缀的词素,它比词缀的虚化程度差一些又没有词根的意义那么实,是一种半实半虚在复合词里面结合面相当宽的词素,也许可以说它是一种转变而尚未最后完成虚化的词缀。“
“X奴”的位置正在固定,构成附缀式“X奴”。在“X奴”中,“奴”是不成词的不自由语素构词成分,不单独成词,要附着在词根之后。词根X和词缀“奴”之间不是简单的相加关系,其意义已有进一步虚化的倾向。同时,“奴”也可看做名词的标记性成分。
四、结语
“X奴”类词在迅速发展,是与当今社会的发展直接相关的。一方面,把承担某一共同压力的一类人称作“X奴”,充满新鲜的时代气息,与推崇新奇时尚的现代社会相吻合,极易获得人们的青睬。另一方面,这种用法简洁明了,易于类推,具有迅速传播的潜质。例如“车奴”,按实际意思它指称的是“贷款买车的人”,但这样说不免哕嗦呆板.用“车奴”表达则既便捷又使人耳目一新。可见,用“奴”类词指称对象实在是既适应社会发展、又满足人们求新求异心理的良好方式;再者,社会的飞速发展和变化、独具特色的个性群体的层出不穷为“奴”类词的不断出现提供了条件。“语言中最活跃的因素——词汇常常最能敏感地反映社会生活和社会思想的变化。作为特定的流行词语的群体,“奴”类词反映社会的发展变化极为迅速,社会上有什么新的群体出现,就可能出现什么“奴”。如随着孩子出生带来的一系列的压力出现了“孩奴”,随着大量的信用卡的使用,出现 “卡奴”,随着就业压力的增大,出现“考奴、证奴”,“奴”类词折射出社会发展日新月异、新潮事物层涌叠现的状态,同时也是我们了解社会、认识社会的一个很好的窗口。
参考文献:
[1]沈孟璎.试论新词缀化的汉民族性[J].南京师大学报,1995,(1).
[2]董正存.关于几个新兴“词缀”的探讨[J].唐山师范学院学,2003.(1).
[3]郭良夫.现代汉语的前缀和后缀[J].中国语文,1983,(4).
[4]李冬梅.浅谈汉语词缀的类化作用[J].《现代语文》,2007,(4)
关键词:X奴、语义、结构、词缀化
随着网络的发展,许多新兴网络词语,从网民的“行话”逐渐成为大众流行词语,给大众生活带来了广泛的影响。其中“奴”作为构词语素,出现了一种新的用法,从开始出现的“房奴”“车奴”“婚奴”,到后来陆续出现的“基奴”、“医奴”、“药奴”逐渐形成了一个呈开放趋势的庞大的词群。本文从“X奴”的语义、结构、类词缀化趋向等几方面来对“X奴”这一新词语现象进行探讨。
一、“X奴”的语义分析
奴 ,(1) 会意。从女,从又。女指女奴,又指用手掠夺之。一说又指女奴从事劳动。本义:奴隶;奴仆(2) 同本义。奴,奴婢皆古之罪人也。——《说文》;其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。——《周礼•司厉》;从群奴而驰。——明• 高启《书博鸡者事》;奴惊、庸奴。——清• 方苞《左忠毅公逸事》(3) 后多指男奴。如:奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶)(4) 对人的鄙称。要当生缚此奴。——房玄龄《晋书》(5) 又如:奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称;骂人话,犹贱种);胡奴;狂奴;奴官(出身卑贱的小军官);奴下(才能低下的人)。(6) 自称 (7) 古代男女自称的谦词。如:奴哥(对女人的昵称);奴奴(犹奴家)(8) 贱称。如:田舍奴(9) 古时青年女子的自称,或称“奴家”。奴家年青,如何敢受礼。——施耐庵《水浒传》。由此可见,“奴”在古代汉语是个自由语素,当作动词和代词来用。
随着词义的演变,发展到今天主要有以下几个义项:(1) 阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农~。~隶。~婢(男女奴仆)。~颜婢膝。~性。(2)像对待奴隶那样地:~役。~使。(3) 使人甘受奴役地:~化。从构词方式来看,在现代汉语里边,“奴”作为一个半自由语素与其他语素组合构词合成词。
“X奴”都表示“承受某种巨大压力的人”义。 “X奴”是从“阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人”义引申而来的。由于“奴隶”义有着浓厚的贬义色彩,故“X奴”也多含有一定的贬义色彩。从词义的轻重来看 “房奴、车奴、孩奴”义从感情色彩上减轻了古代含义“奴隶”义浓重的贬义色彩。随着生活压力的增加,越来越多的人成为了“房奴、车奴、孩奴”,“X奴”越来越普遍,贬义色彩在减弱。从词性上看,“X奴”是名词性的,表示具有承受了相同压力的人群。大部分“X奴”意义比较直白,只要理解“X”的意思并套用“X奴”格式的意义,就可从字面上理解。如:
1、房奴,房指房子,整个词的意思是那些身心俱疲、辛辛苦苦努力奋斗的按揭购房者。(为教育部2007年8月公布的171个汉语新词之一)。例:据焦点房地产网的一项最新调查,我国32.18%的人月供占到了收入的50%以上,成为名副其实的“房奴”。
2、基奴,基指基金,整个词指热衷基金投资并为其所累,因而承受巨大压力的人。例:家住上海金沙江路的李煊在购买了几只基金后,笑称自己变成了“基奴”。(2007年7月18日《国际金融报》)
3、卡奴,卡指现金卡、信用卡,整个词指一个人使用大量的现金卡、信用卡,但负担不出缴款金额或是以卡养卡、以债养帐等方式,一直在还利息钱的人。例:台湾金融主管部门将无力偿还银行最低还款额,且连续3个月未能还款的人定义为“卡奴”。
4、孩奴,孩之孩子,整个词用来概括形容父母一生,都在为子女打拼,为子女忙碌,为子女挣钱,而失去了自我价值体现的生活状态。例:在"房奴"之后,又出现了80后孩奴一词。
二、“X奴”的结构
从内部结构来看,“X奴”是定中式偏正关系,“X”修饰、限制“奴”。“奴”类词由前后两部分构成,“奴”处于后位,定位性明显。如:“房奴、车奴、婚奴、孩奴”。几乎所有的同一前位成分可分别与“奴”构词,用来满足不同语言环境的需要,与“奴”组合的前位构成成分是表示所指群体共有特征的关键成分,不光内容涉及面广,而且形式多样,主要是名词、动词与“奴”结合, “基奴、卡奴、证奴、医奴”,名词性成分的:“考奴、婚奴、租奴”动词性成分的,不论与“奴”组合的成分是什么性质的,一经形成“奴”类词,则都为名词。“X奴”整体是名词性的,因此,具有名词所具有的语法功能,可以作主语、宾语和定语。
从音节数量看,“奴”类词的前位成分都是单音节,如“药奴”、“血奴”、“节奴”,以现成的单音节词为基础与“奴”结合,不仅表意明确,而且方便自由。
三、“奴”的类词缀化趋向
“X奴”的构词能力强,具有能产性,使用范围广。一方面,它可以根据需要随时随地生成新词,另一方面,它还常以某个“奴”类词为基础,仿造出一批具有相同构成成分的词。如在“房奴”之后出现了“车奴”,在“医奴”之后,出现了“药奴”,在“婚奴”之后,出现了“孩奴”,既有类仿,也有反仿,不一而足,形成了一个庞大的群体。这些大大小小的词语类聚,既反映了所指成员间的密切关系,也展示了“奴”生成能力强的突出特征。
“X奴”的意义逐渐泛化。泛化即词义的扩大,指词义所指称的客观事物的范围变大了。从语义与结构的变化可以看到“奴”已开始虚化,由不定位的语素逐渐虚化为定位的类后缀。类后缀,就是类乎后缀的词素,它比词缀的虚化程度差一些又没有词根的意义那么实,是一种半实半虚在复合词里面结合面相当宽的词素,也许可以说它是一种转变而尚未最后完成虚化的词缀。“
“X奴”的位置正在固定,构成附缀式“X奴”。在“X奴”中,“奴”是不成词的不自由语素构词成分,不单独成词,要附着在词根之后。词根X和词缀“奴”之间不是简单的相加关系,其意义已有进一步虚化的倾向。同时,“奴”也可看做名词的标记性成分。
四、结语
“X奴”类词在迅速发展,是与当今社会的发展直接相关的。一方面,把承担某一共同压力的一类人称作“X奴”,充满新鲜的时代气息,与推崇新奇时尚的现代社会相吻合,极易获得人们的青睬。另一方面,这种用法简洁明了,易于类推,具有迅速传播的潜质。例如“车奴”,按实际意思它指称的是“贷款买车的人”,但这样说不免哕嗦呆板.用“车奴”表达则既便捷又使人耳目一新。可见,用“奴”类词指称对象实在是既适应社会发展、又满足人们求新求异心理的良好方式;再者,社会的飞速发展和变化、独具特色的个性群体的层出不穷为“奴”类词的不断出现提供了条件。“语言中最活跃的因素——词汇常常最能敏感地反映社会生活和社会思想的变化。作为特定的流行词语的群体,“奴”类词反映社会的发展变化极为迅速,社会上有什么新的群体出现,就可能出现什么“奴”。如随着孩子出生带来的一系列的压力出现了“孩奴”,随着大量的信用卡的使用,出现 “卡奴”,随着就业压力的增大,出现“考奴、证奴”,“奴”类词折射出社会发展日新月异、新潮事物层涌叠现的状态,同时也是我们了解社会、认识社会的一个很好的窗口。
参考文献:
[1]沈孟璎.试论新词缀化的汉民族性[J].南京师大学报,1995,(1).
[2]董正存.关于几个新兴“词缀”的探讨[J].唐山师范学院学,2003.(1).
[3]郭良夫.现代汉语的前缀和后缀[J].中国语文,1983,(4).
[4]李冬梅.浅谈汉语词缀的类化作用[J].《现代语文》,2007,(4)