“3×3”表是悉尼大学语言学系从系统功能语法理论出发研制的学术写作评价表。该表条通过把不同体裁中相对隐性的语言要求明晰化,为学术写作新手创作出符合学科要求的学术论文以及专业教师评判和给予写作反馈提供了很好的参考。为此,通过对一篇研究生调查报告进行语篇分析,解释“3×3”表中各条则的内涵及具体应用。 “3 × 3 ” table is the academic writing evaluation form developed by the Department of Linguistics, University of Sydney, starting from the system functional grammar theory. The table provides a good reference for defining the relative implicit language requirements of different genres, creating academic articles for academic writers who meet the academic requirements, and evaluating and giving written feedback to professional teachers. To this end, through a textual analysis of a postgraduate survey report, explain the meaning and specific application of each article in the “3 × 3” table.