论视点差异在日语教学中的重要性——以学习者作文语料库中“可能表达”的使用为例

来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diyidixie00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中“可能表达”的教学,一般会与动词的自他特征相联系,让学生来判断是否使用可能形式。但自他特征局限于形式,而且对于非日语母语者来说,自他性质有时很难准确判断,仅以此作为可能表达的使用规则来导入,并不十分可行。本文使用学习者作文语料库,证实了汉语母语者在日语可能表达的实际使用中,主要问题是由于汉语和日语的视点差异导致的。在教学中,应将看待事件的视点分为“人”和“物”,再来判断是否使用可能形式,更有利于从根本的认知方式上来理解和掌握。
其他文献
摘要:企业要想增强竞争力,就必须建立现代企业制度,提高公司治理的水平。众所周知,财务管理处于公司治理的核心,其管理水平直接反映了一个企业的整体管理水平,所以面对知识经济的挑
在实施化学新课程的今天,如何依据课程标准创造性地使用教材,恰当地选择适合学情的教学方法,是有效提高学生各种能力和科学素养的重要理念。我认为,问题教学法是培养学生能力的重
总投资5亿元、全国首个“零排放”棉秆氧化法清洁生产漂白纸浆项目,7月落户新疆石河子市,项目建成后可年产10万吨纸浆,“消化”约30万亩地的棉秆。
长篇推理小说《砂器》是松本清张的代表作之一。1980年由电影《砂器》的上映进入中国,现在有曹修林版、孙明德·江崇永·章吴一版和赵德远版这三个汉译版本。基于翻
对公路建设环境保护作了比较深入的分析与探讨,总结归纳了公路施工保护工作的重点与措施,对环境影响评价制度与方法进行了全面阐述,以减少或杜绝公路环境污染,恢复路域生态。
目的:探讨腹腔镜胆囊切除术病人围手术期进行访视护理的干预效果.方法:将105例腹腔镜胆囊切除术病人随机分为观察组(接受访视)和对照组(未接受访视),并测定其访视前后焦虑值、心率
在辽宁省葫芦岛市兴城南关区有一个普通的四间平房。庭院别致古朴。室内到处摆放的长短粗细不一、形态各异的笛子、排箫、埙、篪、葫芦丝、乌都、巴乌等几十种近百件民族乐器
声乐教与学的过程中,事实上存在着与心理学的密切的关系,例如学习过程中的心理暗示,心里反应,注意力及意志的培养,在演出前演出中的心理控制,这些在声乐教学中具有重要作用,
本文简单介绍探地雷达技术用于城市道路塌陷隐患检测的工作原理,同时介绍了目前常用的天线阵列雷达和三维探地雷达的区别。
青岛时政府业文化的观念来自于海外,经过多年的发展,已经成为我们社会主义文化的组成部分,在现代企业中的作用越来越显著。迎接科技革命的挑战,应对日益激烈的综合实力的竞争,我们