论文部分内容阅读
寒亭文物保管所存有道光五年朝鲜国王李玜进贡谢恩折一份，主要记叙了道光五年（1825）朝鲜进贡使臣礼曹判书李光宪等到北京后的进贡过程和道光皇帝对朝鲜君臣的赏赐，以及朝鲜君臣对道光皇帝和清朝的感激。奏折中还写有明黄绫签，按规制，这种明黄绫签只有皇家或皇家恩赐的人才能使用。本该深藏大内的朝鲜国王谢恩奏折为何会流落寒亭，也成为一个难解之谜。
清代朝鲜的朝贡制度
明代，朝鲜与中国朝廷的朝贡制度一直相当稳定，尤其是在被朝鲜称为“壬辰倭乱”“丁酉再乱”两次日本入侵战争中，明朝政府都派出部队帮助朝鲜抵抗日本的侵略，因此朝鲜政府对明朝政府感恩戴德，成为父子之国。以至女真兴起后，朝鲜仍多次出兵协助明朝对女真（满洲）的军事行动。终清太祖一朝，在外交和军事行动中，朝鲜一直站在明朝一边。天聪元年（1627）正月，皇太极做的第一件事就是命二贝勒阿敏，贝勒济尔哈朗、阿济格、杜度、岳托、硕托率兵征朝鲜。满洲铁骑长驱直入，攻入平壤，国王李倧逃走江华岛。最后朝鲜与满洲盟为兄弟之国，每年入贡方物，以李倧之弟李觉为人质，留兵驻守朝鲜义州、镇江城。后来又要求朝鲜春秋输岁币互市。天聪九年（1635）十二月，诸贝勒请上皇太极尊号，皇太极想试探朝鲜的态度。十年（1636）二月，八和硕贝勒与外藩四十九贝勒各遣书朝鲜，约其国王劝进尊号。而朝鲜国王李倧不接见送国书的使臣，亦不接纳国书。然而迫于压力，朝鲜还是在崇德元年四月派遣使臣参加了皇太极的登基典礼，但是朝鲜使者在登基典礼上拒绝下拜。皇太极又发书责备，李倧竟然把皇太极的书信放在通远堡，不准进平壤，彻底惹恼了皇太极。在这年十二月，命礼亲王代善再征朝鲜。崇德二年正月，朝鲜国王李倧于汉江东岸三田渡出降。敕令朝鲜不能再使用明朝年号，上交明所赐诰命册印，让李倧的两个儿子入清为人质，奉清国正朔；皇太极及皇后、皇子千秋、冬至、元旦等节日，俱入贡献礼；有征伐朝鲜必须调兵扈从，并献犒师礼物；不得擅自修筑城墙；每年进贡一次，包括方物黄金百两、白金千两，水牛角二百封、貂皮百张、鹿皮百张、茶千包、水獭皮四百张、青黍皮三百张、胡椒十斗、腰刀二十六口、顺刀二十口、苏木二百斤、大纸千卷、小纸千五百卷、五爪龙席四领、花席四十领、白苎布二百匹、绵绸二千匹、细席布四百匹、细布万匹、布万匹、米万包。清朝入主中原后，朝鲜继续对清代的朝贡，两国关系逐渐稳定。朝鲜的国王、世子都有清朝册封，如嘉庆五年（1800），清朝册封李玜为世子。此时，适其父李算薨，即以册封世子之正副使往封李玜为朝鲜国王。
朝鲜宣恪大王李玜
李玜（1790—1834），朝鲜王朝的第23代君主（1800—1834年在位），字公宝，号纯斋，死后庙号纯宗（1857年改称纯祖），谥号渊德显道景仁纯禧体圣凝命钦光锡庆继天配极隆元敦休懿行昭伦熙化浚烈大中至正洪勋哲谟干始泰亨昌运弘基高明博厚刚健粹精启统垂历功裕范文安武靖英敬成孝大王（清朝赐谥宣恪大王）。
在朝鲜正祖李算死后，由绥嫔朴氏所生的年仅11岁的儿子李玜即位。正祖遗命兵曹兼吏曹判书金祖淳辅政，由王大妃金氏（贞纯王后）垂帘听政。第二年，金祖淳就把女儿嫁给了李玜，成为了纯元王妃。而金祖淳以“国丈”兼国王“义父”的身份控制了朝政大权。朝鲜历史上赫赫有名的安东金氏六十年的势道政治就此开始。李玜名义上是国王，实际上由安东金氏家族摆布。金祖淳和朴宗庆专权致使朝政腐败，引发了洪景来领导的大规模农民起义。
李玜在位之时，朝鲜已经从过去的反清尊明转变为心甘情愿地做清朝的藩属国，不再敌视清朝。这时的朝鲜在尊崇明朝的同时仍然“尊王攘夷”，不过此时的夷已经从“满夷”变成了“洋夷”。
纯祖朝已经是朝鲜王朝最后的一段宁静时光。西方传教士对这个“隐士之国”的描述传到了欧洲，引起了更多的好奇和关注。1832年，一艘英国商船来到忠清道洪州海面，要求呈文进行交易。这是西方国家最早向朝鲜提出的贸易要求。朝鲜恪守“藩臣无外交”的规定，“恪遵法度，正言拒绝”。（《朝鲜王朝实录·纯祖实录》道光十二年七月十九日条）清朝道光帝嘉奖其忠，赐予布匹等物。（《清史稿·朝鲜传》）
道光五年《朝鲜国王李玜进贡谢恩折》
关于《朝鲜国王李玜进贡谢恩折》（以下简称《谢恩折》）记载的道光四、五年朝鲜进贡，《清宣宗实录》卷77有相关记载：“道光四年，十二月丁亥，朝鲜国使臣李光宪等二人、琉球国使臣向廷楷等二人于午门外瞻觐。”与《谢恩折》所说“陪臣礼曹判书李光宪等”相合。从《谢恩折》中还可了解到，在道光五年正月十五这天，朝鲜使臣参加了道光皇帝在某处皇家园林举行的宴会，在宴会上道光皇帝即兴作诗，朝鲜使臣有和诗。按照惯例，朝鲜使臣得到了皇帝赐给朝鲜国王的文玩赏赐，计有：蟒缎两匹、福字一百幅、大小绢笺四卷、笔四匣、墨四匣、砚两方、雕漆物品四件、玻璃器皿四件。后面则表达了李玜对道光皇帝的赏赐的感激和忠诚。
《谢恩折》经折装，带先后封面五折半，十一面，每折长32.1厘米，宽11.6厘米。有老水渍。封面下半钤“李廷搢”白文长方印两方，似为后世收藏者之印，至于此李廷搢是否为浙江海盐藏书家李廷搢，待查。封底钤“朝鲜国王之印”朱文封印，右为汉文，左为朝鲜文。此印左边一部分钤于原封条上，封条在开封时撕去，故这部分缺。全文墨笔小楷书写，字体端庄秀美，特别之处在于此奏折字迹微小，每字约长3毫米，宽2毫米，独具特色。第七折第五行贴一明黄绫笺，上书“皇帝陛下”四字，可以表明此物品的皇家身份。
这份奏折于上世纪70年代末征集于寒亭，应该藏于皇宫大库的外藩进贡奏折，如何流落民间亦成为一个谜。此奏折对于研究中朝两国的交往及清代朝贡制度有重要的历史意义
清代朝鲜的朝贡制度
明代，朝鲜与中国朝廷的朝贡制度一直相当稳定，尤其是在被朝鲜称为“壬辰倭乱”“丁酉再乱”两次日本入侵战争中，明朝政府都派出部队帮助朝鲜抵抗日本的侵略，因此朝鲜政府对明朝政府感恩戴德，成为父子之国。以至女真兴起后，朝鲜仍多次出兵协助明朝对女真（满洲）的军事行动。终清太祖一朝，在外交和军事行动中，朝鲜一直站在明朝一边。天聪元年（1627）正月，皇太极做的第一件事就是命二贝勒阿敏，贝勒济尔哈朗、阿济格、杜度、岳托、硕托率兵征朝鲜。满洲铁骑长驱直入，攻入平壤，国王李倧逃走江华岛。最后朝鲜与满洲盟为兄弟之国，每年入贡方物，以李倧之弟李觉为人质，留兵驻守朝鲜义州、镇江城。后来又要求朝鲜春秋输岁币互市。天聪九年（1635）十二月，诸贝勒请上皇太极尊号，皇太极想试探朝鲜的态度。十年（1636）二月，八和硕贝勒与外藩四十九贝勒各遣书朝鲜，约其国王劝进尊号。而朝鲜国王李倧不接见送国书的使臣，亦不接纳国书。然而迫于压力，朝鲜还是在崇德元年四月派遣使臣参加了皇太极的登基典礼，但是朝鲜使者在登基典礼上拒绝下拜。皇太极又发书责备，李倧竟然把皇太极的书信放在通远堡，不准进平壤，彻底惹恼了皇太极。在这年十二月，命礼亲王代善再征朝鲜。崇德二年正月，朝鲜国王李倧于汉江东岸三田渡出降。敕令朝鲜不能再使用明朝年号，上交明所赐诰命册印，让李倧的两个儿子入清为人质，奉清国正朔；皇太极及皇后、皇子千秋、冬至、元旦等节日，俱入贡献礼；有征伐朝鲜必须调兵扈从，并献犒师礼物；不得擅自修筑城墙；每年进贡一次，包括方物黄金百两、白金千两，水牛角二百封、貂皮百张、鹿皮百张、茶千包、水獭皮四百张、青黍皮三百张、胡椒十斗、腰刀二十六口、顺刀二十口、苏木二百斤、大纸千卷、小纸千五百卷、五爪龙席四领、花席四十领、白苎布二百匹、绵绸二千匹、细席布四百匹、细布万匹、布万匹、米万包。清朝入主中原后，朝鲜继续对清代的朝贡，两国关系逐渐稳定。朝鲜的国王、世子都有清朝册封，如嘉庆五年（1800），清朝册封李玜为世子。此时，适其父李算薨，即以册封世子之正副使往封李玜为朝鲜国王。
朝鲜宣恪大王李玜
李玜（1790—1834），朝鲜王朝的第23代君主（1800—1834年在位），字公宝，号纯斋，死后庙号纯宗（1857年改称纯祖），谥号渊德显道景仁纯禧体圣凝命钦光锡庆继天配极隆元敦休懿行昭伦熙化浚烈大中至正洪勋哲谟干始泰亨昌运弘基高明博厚刚健粹精启统垂历功裕范文安武靖英敬成孝大王（清朝赐谥宣恪大王）。
在朝鲜正祖李算死后，由绥嫔朴氏所生的年仅11岁的儿子李玜即位。正祖遗命兵曹兼吏曹判书金祖淳辅政，由王大妃金氏（贞纯王后）垂帘听政。第二年，金祖淳就把女儿嫁给了李玜，成为了纯元王妃。而金祖淳以“国丈”兼国王“义父”的身份控制了朝政大权。朝鲜历史上赫赫有名的安东金氏六十年的势道政治就此开始。李玜名义上是国王，实际上由安东金氏家族摆布。金祖淳和朴宗庆专权致使朝政腐败，引发了洪景来领导的大规模农民起义。
李玜在位之时，朝鲜已经从过去的反清尊明转变为心甘情愿地做清朝的藩属国，不再敌视清朝。这时的朝鲜在尊崇明朝的同时仍然“尊王攘夷”，不过此时的夷已经从“满夷”变成了“洋夷”。
纯祖朝已经是朝鲜王朝最后的一段宁静时光。西方传教士对这个“隐士之国”的描述传到了欧洲，引起了更多的好奇和关注。1832年，一艘英国商船来到忠清道洪州海面，要求呈文进行交易。这是西方国家最早向朝鲜提出的贸易要求。朝鲜恪守“藩臣无外交”的规定，“恪遵法度，正言拒绝”。（《朝鲜王朝实录·纯祖实录》道光十二年七月十九日条）清朝道光帝嘉奖其忠，赐予布匹等物。（《清史稿·朝鲜传》）
道光五年《朝鲜国王李玜进贡谢恩折》
关于《朝鲜国王李玜进贡谢恩折》（以下简称《谢恩折》）记载的道光四、五年朝鲜进贡，《清宣宗实录》卷77有相关记载：“道光四年，十二月丁亥，朝鲜国使臣李光宪等二人、琉球国使臣向廷楷等二人于午门外瞻觐。”与《谢恩折》所说“陪臣礼曹判书李光宪等”相合。从《谢恩折》中还可了解到，在道光五年正月十五这天，朝鲜使臣参加了道光皇帝在某处皇家园林举行的宴会，在宴会上道光皇帝即兴作诗，朝鲜使臣有和诗。按照惯例，朝鲜使臣得到了皇帝赐给朝鲜国王的文玩赏赐，计有：蟒缎两匹、福字一百幅、大小绢笺四卷、笔四匣、墨四匣、砚两方、雕漆物品四件、玻璃器皿四件。后面则表达了李玜对道光皇帝的赏赐的感激和忠诚。
《谢恩折》经折装，带先后封面五折半，十一面，每折长32.1厘米，宽11.6厘米。有老水渍。封面下半钤“李廷搢”白文长方印两方，似为后世收藏者之印，至于此李廷搢是否为浙江海盐藏书家李廷搢，待查。封底钤“朝鲜国王之印”朱文封印，右为汉文，左为朝鲜文。此印左边一部分钤于原封条上，封条在开封时撕去，故这部分缺。全文墨笔小楷书写，字体端庄秀美，特别之处在于此奏折字迹微小，每字约长3毫米，宽2毫米，独具特色。第七折第五行贴一明黄绫笺，上书“皇帝陛下”四字，可以表明此物品的皇家身份。
这份奏折于上世纪70年代末征集于寒亭，应该藏于皇宫大库的外藩进贡奏折，如何流落民间亦成为一个谜。此奏折对于研究中朝两国的交往及清代朝贡制度有重要的历史意义