浅谈公示语的翻译现状及对策——以广州地铁站公示语翻译为例

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dailynice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以广州地铁站内公示语翻译的存在问题为例,分析公示语的英译现状,并提出自己的建议。
其他文献
文章简述了互联网金融的定义、特点、交易方式、优势,简介了农行临海支行发展互联网金融的思路。
本文对于"国学"的定义作了历史性的梳理,通过对其历史流变的归纳和分析,认为我们应该对其持实事求是、一分为二的态度,这样才有利于我们建设转型期的社会主义新文化。
改革开放以来,流入到机电行业的外资不断增加,对机电产品出口的影响也越来越大。文章利用贸易竞争力指数和显示性比较优势指数分析了江苏省机电产品出口竞争力,并采用回归分
随着高校改革的步伐加快,高校教师尤其是农林类高校的教师绩效管理在思路和方法上都需要改革和创新。文章通过对心理契约理论的研究,将其应用在农林类高校教师绩效管理上面,
本文从女性主义角度出发,运用当代女性主义批评理论,解读康拉德中篇小说《黑暗的心》。通过分析马洛话语下的女性形象,在父权思想占统治地位的社会,女性只能作为男性的附庸,
随着利率市场化进程的加快推进,银行传统利差不断收窄。以传统存贷利差作为收入主要来源的农合机构,亟须推进盈利模式转型。文章以苍南农商银行为例,通过分析利率市场化对该
原生态歌唱是藏族传统音乐的主要组成部分。甘南藏族地区原生态歌唱艺术源远流长,经过历代藏族人民的不断丰富和发展,逐渐形成了自己的特色。研究甘南藏族地区原生态歌唱艺术
文章通过对山西省忻州金古源粮油有限公司人力资源管理的分析研究,提出了我国中小企业在人力资源管理中存在问题,针对存在的问题提出了改进措施。
为了对瓦斯发电机组所排烟气热量有效利用,提高能源的利用效率,分析了某瓦斯发电机组废气余热再利用的可行性,对余热工艺进行了介绍,并对余热蒸汽在向某矿输送的过程中的品质
  基于能源消费的基本等式,采用改进的LMDI能源预测模型,建立江苏省能源消费的因素分解模型,依据江苏统计年鉴2009提供的数据,定量分析了2002-2008年间,能源效率、产业结构和经