论文部分内容阅读
我60年代去美国,开始是学习,后来就留下来。Morningside1986年在美国成立,主要做的是PE,还没有做VC。1992年晨兴进入中国。1993年,我带着老婆小孩一起搬到了上海。做投资,隔山买牛是危险的,在中国做,一定要完全融入中国社会。整个社会的发展,市场的发展,消费者的心态,都是你做投资必须要掌握的。搬到大陆这个决定,现在回头看还是正确的。开始的时候,我们也算不上什么基金,也没有固定的金额,反正就那么多年一下一下地做,滚雪球吧。
I went to the United States in the 1960s, began to learn, and later stayed. Morningside was established in the United States in 1986, mainly doing PE but not VC. Chen Xing entered China in 1992. In 1993, I moved to Shanghai with my wife and children. Investing in the mountains and buying cattle from every corner of the country are dangerous. Doing this in China must be fully integrated into Chinese society. The development of society as a whole, the development of markets and the mentality of consumers are all you have to master in your investment. The decision to move to the mainland is correct now. The beginning, we are not really what the fund, there is no fixed amount, anyway, so long time to do so, snowball it.