由于卡洛斯-特维斯最近公开宣布自己希望离开曼城的愿望后，一个曼城的拥趸以独有的方式对这个长相貌似小土拨鼠的流浪球星告别。
　　
　　再见了，卡洛斯-阿尔贝托-特维斯，祝你未来好运。前几天，你发表了要离开曼城队的声明，这并不出乎我们的意料，自从去年十一月份围绕你转会的传闻被曝光以来，你与曼城的关系更像是一段勉强的婚姻，双方甚至不愿多瞅对方一眼，原来仅存的感情也一去不复返了。
　　我可以认为你的这个决定是完全典型的怯懦性的背叛，当然，你对你家乡的思念我们已经预见到了，也可以理解。长时间跟家人的分离和对英国本地的不适应都决定了这件事肯定会发生。当你回到了你挚爱的祖国阿根廷后，在公开场合毫不留情地表达了对曼彻斯特的不满和轻蔑，我要说这个城市的两支顶级球队都曾经给予了你大量的财富，两队的球迷都奉若你为城市英雄，在曼彻斯特的这四年里，超过250万的痴男信女拥护你崇拜你，这个国家呈现给你的最好的一面。我真希望你可以更好更快的融入其中。
　　要是你真正融入其中也许就好了，而你却纵容你自己，把自己关在柴郡的房子里，终日与香肠和孩子们在一起，敲着你们的阿根廷大鼓的鼓点梦回家乡。
　　这是你生活的方向吗，卡洛斯？在发怒和哭泣之后，我们能做的只是在你的战靴刻着你名字地方送上深情地一吻。但是你要是转会去米兰，这件事就有些相当的费解了。从曼彻斯特飞往布宜诺斯艾利斯的距离是6935英里，米兰飞往不宜诺斯爱丽丝的距离是6934英里。一架私人飞机可以在6秒内穿越这多余出来的距离，我希望你珍惜这多余出来的宝贵时间，朋友。好好利用一下这6秒钟，做一些有意义的事情。
　　奚落与失望过后我还是真心希望你一切都好，仅仅在三个月前你将曼城35年以来第一座奖杯高高举过头顶的那一刻我们还是历历在目，你是英雄。可是当你走在温布利的台阶上的时候你却将准备好的曼城的围巾扔到了地上，而把自己用一面大大的阿根廷国旗包裹起来，可是我还是要说，曼城队的复兴以及实力的提高永远有你的贡献，也是你的骄傲。
　　09年夏天，曼城的一张“欢迎来曼彻斯特”的海报令弗格森勃然大怒（一方面，曼城用此举表示自己才是曼彻斯特的代表球队；另一方面，他们竟然用了曼联旧将特维斯的照片，而且还是直接PS过去他穿着曼联球服的照片。）特维斯，你给加里-内维尔取的外号——“舔靴子的白痴”真是绝了，我要告诉你，伙计，你也许没有给我们展示出你的忠心，但是通过面对死敌的这种方式，你却在我们曼城球迷心中奠定了你的地位。
　　在球场上你一如既往的出色，我们得到了所需要的进球数，在出场的65场比赛里你的每个进球价值都折合百万左右，这是一个惊人的进球率，某种程度上将，曼城队变成了一支你一人的球队。对你的抱怨更多源于你有时候踢得太自私，一个人把球独占，而非对你那确实出色的技术能力。有你在场的情况下，你的队友很少得到拿球的机会，他们想出彩那更是痴心妄想了。
　　有时对手的防守像砖砌的墙一样坚固，但是你照样可以突破成功，你蹲坐时的肌肉男身型和奋力奔跑的姿势变成了大家熟悉的和令人激动的片段，你比赛时拥有像公牛一样的激情，全身心的将所有精力都投入到比赛之中，你为球队所奉献的这一切我们都不会忘记的。
　　我还记得你最后给我们的的分手礼物是上赛季末与斯托克城的比赛。出色的技术，精彩的任意球，单就那次射门你就使我们吃惊得瞪大了眼睛，像孩子一样看到了惊奇的事情，这种重新被唤起感觉事实上是久违了，那种感觉早已被成年后的漠然态度所取代了。
　　不过我要说，卡洛斯你确确实实是是一个唯利是图的家伙，很奇怪，我说这句话确实是作为一句恭维的话，除了那些必要的表面恭维和对球迷起码的礼貌之外，你从未隐藏过你真实的愿望，事实上在你的整个职业生涯都是如此，你将要去的是下一个付给你高薪的球队，你来了，你贡献了，然后把袋子装满钱之后再离开。带着良心上的不安，你这个酷似小土拨鼠的足坛流浪儿终于走了。
　　你经常以非常诚实的方式暴露了你那不光彩的意图，当然，你的进球，以及你在曼城帮助球队成就的荣耀，我们永远不会忘记的。
　　在当今足球世界里，都是涉及数十亿欧元的大买卖，感情和忠诚在里面只是稍纵即逝，但是生活还要继续。我们将会迎来新的宠儿，他将会取代你，你与埃托奥的交换计划虽然落空了，但现在看起来阿奎罗或者伊瓜因会来取代你的位置，卡洛斯，你能给你的国家队同胞们发一个短信吗？是不是要礼貌的告别一下？告诉他们如果他们能做到你以前在场上做到的一切，而其他行为与你在场下的完全相反，那他们就会成为真正的、不朽的曼城传奇，而不是像你一样只是一个的有缺陷的稍纵即逝的偶像。
　　你本可以成为这里的国王，但是你却选择了金钱。