对外汉语词汇教学中“穿衣戴帽”偏误分析

来源 :群文天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengpengice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
具有英语背景的汉语学习者学习穿着类动词,易将“穿”与英语“wear”对应产生“穿戴”混淆的偏误,如“穿帽子”。本文从字源角度探究以区分二者用法:穿+重要衣物(通过),戴+附属饰物(加……上)。
其他文献
为了给正交异性钢桥面板铺装技术提供可靠的、完善的理论依据,需要研究和分析钢桥面板、沥青混凝土铺装体系各层间结构,在日益增大的交通荷载以及环境等综合因素作用下的工作
通过分析概率安全评价对人因可靠性分析的本质需求,运用人为失误率预计技术与人的认知可靠性模型相结合的方法对概率安全评价中的人因事故进行分析计算,并针对传统事件树、故
采用椭圆型方程生成空间网格,运用有限容积法和Eκ-ε。模型计算了三维湍流轿车外流场,相应的模型试验表明,两者结果基本一致。
阐述了系统安全理论的概念、起源与发展、主要内涵,分析了我国医疗安全管理的现状和未来,认为系统安全理论在医疗安全管理中的应用前景广阔.在医疗安全管理中可以系统安全的
旧水泥混凝土路面存在的接缝是对加铺层使用性能及寿命造成影响的最为直接的原因之一。为此,建立三维有限元模型,分析了水泥混凝土破碎板裂缝接触状态,系统研究了水泥混凝土
对高品质再生骨料混凝土的力学性能和耐久性进行了系统的试验研究,主要包括其立方体和棱柱体抗压强度、劈裂抗拉强度、抗折强度、弹性模量以及收缩、徐变、抗氯离子渗透、抗
目的 调查社区护士关于代谢综合征相关知识及需求情况,讨代谢综合征社区护理干预策略.方法 自行设计问卷,查浙江中医药大学护理学院临床后期社区实习基地从事社区护理的护士
高校科研项目的重要性日益增强,外部保密形势变得日益复杂,项目保密管理的要求也随之提高。首先介绍了高校科研的地位及当前高校的保密形势,紧接着提出了涉密科研项目跟踪管理的概念、意义及具体措施。跟踪管理突出以预防性措施为主的管理思想,将保密工作细化至项目过程中的每个关键点,按照项目周期的规律提出了相应的跟踪管理手段。跟踪管理能够有效地预防泄密风险,保障涉密科研项目顺利地进行。
图书馆核心价值观在图书馆事业发展中占据着重要的地位。本篇文章从图书馆的建设与存在价值谈起,对图书馆价值以及图书馆人的价值作简要分析,并在阐述了核心价值观的概念和重
很多旅游专业学生毕业后,由于旅游英语口语问题而不能胜任涉外旅游等岗位.对高职院校学生旅游英语口语学习现状的调查和分析,发现高职生旅游英语口语学习效率低下的主要原因